Hieronder staat de songtekst van het nummer Animus , artiest - The Futureheads met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Futureheads
Tell me can you get things done?
Tell me can you be productive, can you be the one who can get things done?
Or is your life a pity?
Cause you have lost your energy
Maybe you can get things done?
Maybe you can be productive, you could be the one who can get things done?
Or is your life a struggle?
Did something burst your bubble?
Oh, tell me have you lost your way?
Tell me have you lost your way, is everyday the same like everyday means
nothing?
Or shall we tell you how to get things done?
Shall we tell you how to be productive, how to become the one who can get
things done?
Or is your life a pity?
Cause you can’t find your energy?
Can you remember how to get things done?
Maybe you could start tomorrow and become the one who can get things done?
Life in the bubble
It’s nice in the bubble
Is your life a fantasy?
Of everything that you can’t be?
Or maybe you can get things done?
Maybe you could be productive, you could be the one who can get things done?
Life in the bubble
It’s nice in the bubble
I can’t complain when I’m in the bubble
What if I want to complain?
What is every day’s the same and I want to complain I want to complain?
Only movement can set you free
From this lonely ceremony
Maybe you can get things done?
Maybe you can be productive, you could be the one who can get things done?
Maybe you can get things done?
Maybe you can be productive, you could be the one who can get things done?
Get things done
Vertel me, kun je dingen voor elkaar krijgen?
Vertel me, kun je productief zijn, ben jij degene die dingen voor elkaar krijgt?
Of is je leven jammer?
Omdat je je energie kwijt bent
Misschien kun je dingen voor elkaar krijgen?
Misschien kun je productief zijn, ben jij degene die dingen voor elkaar krijgt?
Of is je leven een strijd?
Is er iets uit je bubbel gesprongen?
Oh, vertel me, ben je de weg kwijt?
Vertel me, ben je de weg kwijt, is elke dag hetzelfde als elke dag betekent?
niets?
Of zullen we u vertellen hoe u dingen voor elkaar krijgt?
Zullen we je vertellen hoe je productief kunt zijn, hoe je degene kunt worden die kan krijgen?
Dingen gedaan?
Of is je leven jammer?
Omdat je je energie niet kunt vinden?
Weet je nog hoe je dingen voor elkaar krijgt?
Misschien kun je morgen beginnen en degene worden die dingen voor elkaar krijgt?
Leven in de bubbel
Het is leuk in de bubbel
Is je leven een fantasie?
Van alles wat je niet kunt zijn?
Of kunt u dingen voor elkaar krijgen?
Misschien ben jij productief, ben jij degene die dingen voor elkaar krijgt?
Leven in de bubbel
Het is leuk in de bubbel
Ik mag niet klagen als ik in de bubbel zit
Wat als ik wil klagen?
Wat is elke dag hetzelfde en ik wil klagen ik wil klagen?
Alleen beweging kan je bevrijden
Van deze eenzame ceremonie
Misschien kun je dingen voor elkaar krijgen?
Misschien kun je productief zijn, ben jij degene die dingen voor elkaar krijgt?
Misschien kun je dingen voor elkaar krijgen?
Misschien kun je productief zijn, ben jij degene die dingen voor elkaar krijgt?
Dingen gedaan krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt