Hieronder staat de songtekst van het nummer Pale Beneath the Tan (Squeeze) , artiest - The Front Bottoms met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Front Bottoms
Squeeze my arms a little tighter
Let me know I’m still alive
Cause you’re the only one here keeping both my eyes open tonight
And I know that we got problems
Who are they to criticize
If I tell you all my secrets would you tell me all your lies
And when I stop writing her letters
I want her to know that it’s because
I have someone that makes me feel the same exact way that she does
And I will not deny the privilege to someone else who wants my love
I have stitched a mask of confidence and I wear it like a glove
And a man that knows what he’s talking, spoke to me today
He said that no ones going to listen until you mean every word you say
So if you can’t find the feeling, you better learn to lie
And if you know we’re gonna fail, then there’s no point to even try
No point to try, no point try, no point to try
I don’t get it for real, this is blowing my mind
We keep saying we’re unhappy and they keep saying that we’re fine
I guess pain will be the only thing I ever get to bring
But I will send it through the air like a loosely gripped baseball bat swing
All I ever wanted was something different, maybe by another name
We could set ourselves on fire, there is cleansing in the flame
So keep clapping and dancing
Let them know you’re still alive and if you’re tired of giving up
At least make them think that you survived
So keep laughing, its not funny but at least you don’t have to cry
When you wake up in the morning and you know you’re still alive
You’re still alive, you know you’re still alive
You’re still alive, you know you’re still alive
Until we break down, til we shut down
Until the weight of our lifeless bodies hit the ground
Until we break down, til we shut down
Until the weight of our lifeless bodies hit the ground
Until we break down, til we shut down
Until the weight of our lifeless bodies hit the ground
And a man that knows what he’s talking, spoke to me today
He said that no ones going to listen until you mean every word you say
So if you can’t find the feeling, you better learn to lie
And if you know we’re gonna fail, then there’s little point to even try
Little point to try
Knijp wat steviger in mijn armen
Laat me weten dat ik nog leef
Omdat jij de enige bent die vanavond mijn beide ogen open houdt
En ik weet dat we problemen hebben
Wie zijn zij om te bekritiseren?
Als ik je al mijn geheimen vertel, zou je me dan al je leugens vertellen?
En als ik stop met het schrijven van haar brieven
Ik wil dat ze weet dat het is omdat
Ik heb iemand bij wie ik me precies hetzelfde voel als zij
En ik zal het voorrecht niet ontzeggen aan iemand anders die mijn liefde wil
Ik heb een masker van vertrouwen gestikt en ik draag het als een handschoen
En een man die weet waar hij het over heeft, sprak vandaag met mij
Hij zei dat niemand zal luisteren totdat je elk woord dat je zegt meent
Dus als je het gevoel niet kunt vinden, kun je beter leren liegen
En als je weet dat we gaan falen, heeft het geen zin om het zelfs maar te proberen
Geen punt om te proberen, geen punt om te proberen, geen punt om te proberen
Ik snap het niet echt, dit schiet me te binnen
We blijven zeggen dat we ongelukkig zijn en ze blijven zeggen dat het goed met ons gaat
Ik denk dat pijn het enige zal zijn dat ik ooit mee mag nemen
Maar ik zal het door de lucht sturen als een losjes gegrepen honkbalknuppelschommel
Alles wat ik ooit wilde was iets anders, misschien met een andere naam
We kunnen onszelf in brand steken, er is reiniging in de vlam
Dus blijf klappen en dansen
Laat ze weten dat je nog leeft en of je het opgeven beu bent
Laat ze tenminste denken dat je het hebt overleefd
Dus blijf lachen, het is niet grappig maar je hoeft in ieder geval niet te huilen
Als je 's ochtends wakker wordt en je weet dat je nog leeft
Je leeft nog, je weet dat je nog leeft
Je leeft nog, je weet dat je nog leeft
Totdat we kapot gaan, tot we afsluiten
Tot het gewicht van onze levenloze lichamen de grond raakt
Totdat we kapot gaan, tot we afsluiten
Tot het gewicht van onze levenloze lichamen de grond raakt
Totdat we kapot gaan, tot we afsluiten
Tot het gewicht van onze levenloze lichamen de grond raakt
En een man die weet waar hij het over heeft, sprak vandaag met mij
Hij zei dat niemand zal luisteren totdat je elk woord dat je zegt meent
Dus als je het gevoel niet kunt vinden, kun je beter leren liegen
En als je weet dat we gaan falen, heeft het weinig zin om het zelfs maar te proberen
Klein punt om te proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt