Hieronder staat de songtekst van het nummer How I Met Your Mother , artiest - The Friday Night Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Friday Night Boys
Heard you say
«You're too good for me.»
When you got down to call me over
It blew my head away
Never wanted me
Now you left the keys
Through the dark and up the stairs
I can hardly breathe
Waited all my life
For this kiss tonight
Sneakin' out your window now
There is only one way out
The grass is so far down
My pants are fallin' to the ground
Two’s company and three’s a crowd
Regret it, forget it
How I met your mother, now
Sneakin' out
We’re naked now
In the dark, our lips connect
Hush, don’t make a sound
Then I knew, too good to be true
Those green eyes had turned to blue
Realized it wasn’t you
Waited all my life
Then it crashed tonight
Sneakin' out your window now
There is only one way out
The grass is so far down
My pants are fallin' to the ground
Two’s company and three’s a crowd
Regret it, forget it
How I met your mother
And when you ran into the room
You screamed it in, now what to do
You can’t learn this at school
I never dreamed this how we’d be
One day, I hope you’ll forgive me
So tell me
Now, who’s laughing?
Heard you say
«You're too good for me.»
Now your mom just picked me up in her Escalade
Sneakin' out your window now
There is only one way out
The grass is so far down
My pants are fallin' to the ground
Two’s company and three’s a crowd
Regret it, forget it
How I met your mother
How I met your mother, now
hoorde je zeggen
"Je bent te goed voor mij."
Toen je naar beneden kwam om me te bellen
Het blies mijn hoofd weg
Wilde mij nooit
Nu heb je de sleutels achtergelaten
Door het donker en de trap op
Ik kan bijna niet ademen
Mijn hele leven gewacht
Voor deze kus vanavond
Sluip nu uit je raam
Er is maar één uitweg
Het gras staat zo ver naar beneden
Mijn broek valt op de grond
Two's company en three's a crowd
Spijt het, vergeet het
Hoe ik je moeder heb ontmoet, nu
naar buiten sluipen
We zijn nu naakt
In het donker maken onze lippen verbinding
Stil, maak geen geluid
Toen wist ik het, te mooi om waar te zijn
Die groene ogen waren blauw geworden
Realiseerde me dat jij het niet was
Mijn hele leven gewacht
Toen crashte het vanavond
Sluip nu uit je raam
Er is maar één uitweg
Het gras staat zo ver naar beneden
Mijn broek valt op de grond
Two's company en three's a crowd
Spijt het, vergeet het
Hoe ik je moeder heb ontmoet
En toen je de kamer in rende
Je schreeuwde het uit, wat nu te doen?
Dit kun je niet leren op school
Ik had nooit gedroomd dat we zo zouden zijn
Op een dag hoop ik dat je me vergeeft
Dus vertel het me
Nu, wie lacht er?
hoorde je zeggen
"Je bent te goed voor mij."
Nu heeft je moeder me net opgehaald in haar Escalade
Sluip nu uit je raam
Er is maar één uitweg
Het gras staat zo ver naar beneden
Mijn broek valt op de grond
Two's company en three's a crowd
Spijt het, vergeet het
Hoe ik je moeder heb ontmoet
Hoe ik je moeder heb ontmoet, nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt