Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicide Sunday , artiest - The Friday Night Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Friday Night Boys
I woke up sweating too a sinking sun
The front door is open and the tv is on
and i still can’t remember
So tell me where we were, what we did last night
weather really fight works up in the sky,
does it even matter
Another suicide sunday
Another way to go nowhere (nowhere)
Another day to do nothing
I’m gonna live in your nightmare
Another suicide sunday
Another reason why you don’t care
You know we’re doing it always
Another suicide sunday
How many days in a row can i wear these clothes
I hear the foreigner im letting go
I dont wanna face it
I wish i had a girl that keep me occupied
Cause i don’t even have the energy to go outside
might as well just make it
Another suicide sunday
Another way to go nowhere (nowhere)
Another day to do nothing
I’m gonna live in your nightmare
Another suicide sunday
Another reason why you don’t care
You know we’re doing it always
Another suicide sunday
I don’t need to be so condessending
To the debts that I’m descending
I’m not asking from you anything
Anything at all
Na na na na
Another suicide sunday
Another way to go nowhere (nowhere)
Another day to do nothing
I’m gonna live in your nightmare
Another suicide sunday
Another reason why you don’t care
You know we’re doing it always
Another suicide sunday
Another suicide sunday
Another way to go nowhere (nowhere)
Another day to do nothing
I’m gonna live in your nightmare
Another suicide sunday
Another reason why you don’t care
You know we’re doing it always
Another suicide sunday
Ik werd ook zwetend wakker door een ondergaande zon
De voordeur staat open en de tv staat aan
en ik kan het me nog steeds niet herinneren
Dus vertel me waar we waren, wat we gisteravond hebben gedaan
weer echt vechten werkt in de lucht,
maakt het zelfs uit?
Weer een zelfmoord zondag
Een andere manier om nergens naartoe te gaan (nergens)
Weer een dag om niets te doen
Ik ga in je nachtmerrie leven
Weer een zelfmoord zondag
Nog een reden waarom het je niet kan schelen
Je weet dat we het altijd doen
Weer een zelfmoord zondag
Hoeveel dagen achter elkaar kan ik deze kleding dragen
Ik hoor de buitenlander die ik loslaat
Ik wil het niet onder ogen zien
Ik wou dat ik een meisje had dat me bezig hield
Omdat ik niet eens de energie heb om naar buiten te gaan
kan net zo goed het halen
Weer een zelfmoord zondag
Een andere manier om nergens naartoe te gaan (nergens)
Weer een dag om niets te doen
Ik ga in je nachtmerrie leven
Weer een zelfmoord zondag
Nog een reden waarom het je niet kan schelen
Je weet dat we het altijd doen
Weer een zelfmoord zondag
Ik hoef niet zo neerbuigend te zijn
Aan de schulden die ik afdaal
Ik vraag niets van je
Helemaal niets
Na na na na
Weer een zelfmoord zondag
Een andere manier om nergens naartoe te gaan (nergens)
Weer een dag om niets te doen
Ik ga in je nachtmerrie leven
Weer een zelfmoord zondag
Nog een reden waarom het je niet kan schelen
Je weet dat we het altijd doen
Weer een zelfmoord zondag
Weer een zelfmoord zondag
Een andere manier om nergens naartoe te gaan (nergens)
Weer een dag om niets te doen
Ik ga in je nachtmerrie leven
Weer een zelfmoord zondag
Nog een reden waarom het je niet kan schelen
Je weet dat we het altijd doen
Weer een zelfmoord zondag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt