Hieronder staat de songtekst van het nummer Wynford Bridge , artiest - The Flatliners met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Flatliners
Flag bearers on the Wynford Bridge.
Have you choked on your arithmetic?
Are you in for tactful survival?
I hope the fire in their hearts,
Is enough to burn your bibles
Have you had enough of playing God?
Your weapons are automatic
And your faith is strong
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
The government official’s got the itch,
His trigger finger’s pointed at the kids.
Loaded literature ain’t selling this year
Can you tell me what’s the point of all of this?
Brush your days clean of the influence
Of uniformed men killing the world’s spirit
What an odd family dynamic
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
Uprooted degradation,
Leave every single inch abused and vacant.
Crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
And you’ll crawl to your grave on your hands and knees
For the mess you left with them
For the mess you left with them
Vlaggendragers op de Wynford Bridge.
Ben je gestikt in je rekenkunde?
Ben je in voor tactvol overleven?
Ik hoop dat het vuur in hun harten,
Is genoeg om je bijbels te verbranden
Heb je er genoeg van om voor God te spelen?
Je wapens zijn automatisch
En je geloof is sterk
En ze kruipen op handen en knieën
Door de rotzooi die je met ze achterliet
En ze kruipen op handen en knieën
Door de rotzooi die je met ze achterliet
De overheidsfunctionaris heeft de jeuk,
Zijn trekkervinger is naar de kinderen gericht.
Geladen literatuur verkoopt dit jaar niet
Kun je me vertellen wat het punt van dit alles is?
Poets je dagen schoon van de invloed
Van mannen in uniform die de geest van de wereld doden
Wat een vreemde gezinsdynamiek
En ze kruipen op handen en knieën
Door de rotzooi die je met ze achterliet
En ze kruipen op handen en knieën
Door de rotzooi die je met ze achterliet
ontwortelde degradatie,
Laat elke centimeter misbruikt en leeg achter.
Op handen en knieën kruipen
Door de rotzooi die je met ze achterliet
En je kruipt op handen en knieën naar je graf
Voor de rotzooi die je bij ze achterliet
Voor de rotzooi die je bij ze achterliet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt