Hieronder staat de songtekst van het nummer No Roads , artiest - The Flatliners met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Flatliners
She said I can’t take this no more
Breathe, one might, but not from these lungs
I’ve been fitting in the crease
Every hour, a tightened leash.
So I say, so I say
Punish me, the guilt and grief
In stale bar light I can see, you’re holding a part of me
My «welcome home» to these wandering feet
No road’s gonna be missing, gonna be missing, missing, missing
Its last bend before we’re home
Truth told, I wouldn’t miss it
Taking the corner wide on purpose
But it’s damn deep in my bones
Sleep for now, things could veer off course
Years come down from eyes to the earth
Now I’m watching the TV in a language I can’t speak
Cause well, hey, it’s worth it to be half a world away
And have not left this room all day or night
No road’s gonna be missing, gonna be missing, missing, missing
Its last bend before we’re home
Truth told, I wouldn’t miss it
Taking the corner wide on purpose
But it’s damn deep in my bones
There’s a rhythm to the stillness
That I can finally feel, so I say
In stale bar light up until
The door’s coming down for real, so I say.
So I say…
So I say, so I say
So I say, so I say
So I say, so I say…
No road’s gonna be missing, gonna be missing, missing, missing
Its last bend before we’re home
Truth told, I wouldn’t miss it
Taking the corner wide on purpose
But it’s damn deep in my bones
Woah, it’s damn deep in my bones, yeah
Ze zei dat ik dit niet meer aankan
Ademen, misschien wel, maar niet uit deze longen
Ik heb in de plooi gepast
Elk uur een strakkere lijn.
Dus ik zeg, dus ik zeg
Straf me, de schuld en het verdriet
In het oude barlicht zie ik dat je een deel van mij vasthoudt
Mijn "welkom thuis" bij deze dwalende voeten
Er zal geen weg ontbreken, zal ontbreken, ontbreken, ontbreken
De laatste bocht voordat we thuis zijn
Eerlijk gezegd zou ik het niet missen
Met opzet de hoek wijd nemen
Maar het zit verdomd diep in mijn botten
Slaap voor nu, dingen kunnen uit koers raken
Jaren dalen neer van ogen naar de aarde
Nu kijk ik tv in een taal die ik niet spreek
Want goed, hé, het is het waard om een halve wereld verwijderd te zijn
En heb deze kamer de hele dag of nacht niet verlaten
Er zal geen weg ontbreken, zal ontbreken, ontbreken, ontbreken
De laatste bocht voordat we thuis zijn
Eerlijk gezegd zou ik het niet missen
Met opzet de hoek wijd nemen
Maar het zit verdomd diep in mijn botten
Er zit een ritme in de stilte
Dat ik eindelijk kan voelen, dus ik zeg
In verouderde balk licht op tot
De deur komt echt naar beneden, dus ik zeg.
Dus zeg ik…
Dus ik zeg, dus ik zeg
Dus ik zeg, dus ik zeg
Dus ik zeg, dus ik zeg...
Er zal geen weg ontbreken, zal ontbreken, ontbreken, ontbreken
De laatste bocht voordat we thuis zijn
Eerlijk gezegd zou ik het niet missen
Met opzet de hoek wijd nemen
Maar het zit verdomd diep in mijn botten
Woah, het zit verdomd diep in mijn botten, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt