Hieronder staat de songtekst van het nummer Mammals , artiest - The Flatliners met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Flatliners
Tear your way right through my flesh.
All the blood that’s rushed to my head.
I should have concentrated less.
Oh it’s all good, gone and bled.
Pooling at my feet.
The pounding in my chest.
And you were always the king of the last minute.
No, don’t move cause you’ll keep sinking more
Into your own bullshit.
I know, I know, I know.
The weight of your word is easy to throw.
I know, I know, I know.
Blue in the face.
Not letting go.
(Let me out now. Let it all go, yeah.)
Go
(Let me out now. Let it all go.)
Go
(Let me out now. Let me out.)
Whoa oh
Holes in your stories again
And I’ve been impatient at best.
It’s the past in present tense
Or a white lie in red hands.
And so casually composed, my brain is broken.
I know, I know, I know.
The weight of your word is easy to throw.
I know, I know, I know.
Blue in the face.
Not letting go.
(Let me out now. Let it all go, yeah.)
Go
(Let me out now. Let it all go.)
Go
(Let me out now. Let me out.)
Whoa oh
Not letting go.
(Let me out now. Let it all go, yeah.)
Go
(Let me out now. Let it all go.)
Go
(Let me out now. Let me out.)
Whoa oh
Tear your way right through my flesh.
All the blood that’s rushed to my head.
All the blood that’s rushed to my head.
Tear your way right through my flesh.
All the blood that’s rushed to my head.
All the blood that’s rushed to my head.
Scheur je een weg dwars door mijn vlees.
Al het bloed dat naar mijn hoofd stijgt.
Ik had me minder moeten concentreren.
Oh, het is allemaal goed, weg en bloedend.
Poolen aan mijn voeten.
Het bonzen in mijn borst.
En jij was altijd de koning van het laatste moment.
Nee, niet bewegen, want je zult steeds meer zinken
In je eigen bullshit.
Ik weet het, ik weet het, ik weet het.
Het gewicht van uw woord is gemakkelijk te werpen.
Ik weet het, ik weet het, ik weet het.
Blauw in het gezicht.
Niet loslaten.
(Laat me er nu uit. Laat het allemaal gaan, ja.)
Gaan
(Laat me er nu uit. Laat het allemaal gaan.)
Gaan
(Laat me eruit. Laat me eruit.)
Oh oh
Weer gaten in je verhalen
En ik ben op zijn best ongeduldig geweest.
Het is het verleden in de tegenwoordige tijd
Of een leugentje om bestwil in rode handen.
En zo nonchalant gecomponeerd, mijn brein is gebroken.
Ik weet het, ik weet het, ik weet het.
Het gewicht van uw woord is gemakkelijk te werpen.
Ik weet het, ik weet het, ik weet het.
Blauw in het gezicht.
Niet loslaten.
(Laat me er nu uit. Laat het allemaal gaan, ja.)
Gaan
(Laat me er nu uit. Laat het allemaal gaan.)
Gaan
(Laat me eruit. Laat me eruit.)
Oh oh
Niet loslaten.
(Laat me er nu uit. Laat het allemaal gaan, ja.)
Gaan
(Laat me er nu uit. Laat het allemaal gaan.)
Gaan
(Laat me eruit. Laat me eruit.)
Oh oh
Scheur je een weg dwars door mijn vlees.
Al het bloed dat naar mijn hoofd stijgt.
Al het bloed dat naar mijn hoofd stijgt.
Scheur je een weg dwars door mijn vlees.
Al het bloed dat naar mijn hoofd stijgt.
Al het bloed dat naar mijn hoofd stijgt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt