Jealousy - The Films
С переводом

Jealousy - The Films

Альбом
Don't Dance Rattlesnake
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
277530

Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealousy , artiest - The Films met vertaling

Tekst van het liedje " Jealousy "

Originele tekst met vertaling

Jealousy

The Films

Оригинальный текст

Jealousy

Has gone and got a hold of me

I could offer an apology

Or take one on the chin

But honestly

It gets a little hard to see

Exactly what’s in front of me When I see you with him

And I can’t tell no one

‘cause I got no reason

To be acting the way that I am And I can’t do nothing

And I need to come clean

I saw the way you looked at him

Well, it’s scandalous

I saw his eyes move up your dress

Well, he was being obvious

You said he’s just a friend

Slight caress

Well, I swear I saw your hand touch his

I try not to be envious

But I can never win

Too blind to focus

And too dead to notice

That this could be a sign of the end

And I know that I’m loveless;

too contentious

To ever be exactly the same again

Well, I’m back from the liquor store

Your clothes were lying on the floor

He’s locked behind the bathroom door

I tried to be a man

Well, help me lord!

Jealousy’s a two-edged sword!

I’d love to let you look in more

Than I can understand

Ohh ohh ohh…

Перевод песни

Jaloezie

Is gegaan en heeft me te pakken gekregen

Ik zou mijn excuses kunnen aanbieden

Of neem er een op de kin

Maar eerlijk

Het wordt een beetje moeilijk te zien

Precies wat er voor me staat als ik je met hem zie

En ik kan het aan niemand vertellen

want ik heb geen reden

Om te handelen zoals ik ben En ik kan niets doen

En ik moet opruimen

Ik zag hoe je naar hem keek

Nou, het is schandalig

Ik zag zijn ogen over je jurk bewegen

Nou, hij was duidelijk

Je zei dat hij gewoon een vriend is

Lichte streling

Nou, ik zweer dat ik je hand de zijne zag aanraken

Ik probeer niet jaloers te zijn

Maar ik kan nooit winnen

Te blind om te focussen

En te dood om op te merken

Dat dit een teken van het einde zou kunnen zijn

En ik weet dat ik liefdeloos ben;

te controversieel

Om ooit weer precies hetzelfde te zijn

Nou, ik ben terug van de slijterij

Je kleren lagen op de grond

Hij zit op slot achter de badkamerdeur

Ik probeerde een man te zijn

Nou, help me, heer!

Jaloezie is een tweesnijdend zwaard!

Ik zou je graag meer laten zien

Dan kan ik het begrijpen

Oh oh oh oh…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt