Hieronder staat de songtekst van het nummer Call It Off , artiest - The Films met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Films
Well, I’m about to throw a fit
I can’t see around you, but you won’t quit
This could be so easy if you just hear me But you’re so busy listenin' to yourself
Convinced that everybody’s wrong
I can’t sleep and I can’t get it out of my head
This passive-aggression persuasion’s making me turn in my bed
If I don’t do something about it soon,
I think I’m gonna call it off
I’m knee-deep and I can’t understand how you do this everyday
You’ve got a way, but things are gonna have to change
(Call it off!) I’ll call it off!
(Call it off!)
I’m so cruel!
Well, I’ve no time to cut this clean
But I’ve got a good mind to cause a scene
Just regret it.
this is so pathetic
Or maybe, imaginetic
Isposition, gut reaction tells me that something’s wrong
I can’t sleep and I can’t get it out of my head
This passive-aggression persuasion’s making me turn in my bed
If I don’t do something about it soon,
I think I’m gonna call it off
I’m knee-deep and I can’t understand how you do this everyday
You’ve got a way, but things are gonna have to change
(Call it off!) I’ll call it off!
(Call it off!)
You’re so cruel!
Call it all off, Call it all off…
Nou, ik sta op het punt om te gaan passen
Ik kan niet om je heen kijken, maar je geeft niet op
Dit zou zo gemakkelijk kunnen zijn als je me gewoon hoort Maar je bent zo druk met naar jezelf te luisteren
Ervan overtuigd dat iedereen ongelijk heeft
Ik kan niet slapen en ik krijg het niet uit mijn hoofd
Deze passieve-agressie overtuiging maakt dat ik me omdraai in mijn bed
Als ik er niet snel iets aan doe,
Ik denk dat ik het ga afblazen
Ik zit tot mijn knieën en ik begrijp niet hoe je dit elke dag doet
Je hebt een manier, maar dingen zullen moeten veranderen
(Bel het af!) Ik zal het afblazen!
(Bel het af!)
Ik ben zo wreed!
Nou, ik heb geen tijd om dit schoon te knippen
Maar ik heb een goede geest om een scène te veroorzaken
Heb er gewoon spijt van.
dit is zo zielig
Of misschien, denkbeeldig
Ispositie, onderbuikreactie vertelt me dat er iets mis is
Ik kan niet slapen en ik krijg het niet uit mijn hoofd
Deze passieve-agressie overtuiging maakt dat ik me omdraai in mijn bed
Als ik er niet snel iets aan doe,
Ik denk dat ik het ga afblazen
Ik zit tot mijn knieën en ik begrijp niet hoe je dit elke dag doet
Je hebt een manier, maar dingen zullen moeten veranderen
(Bel het af!) Ik zal het afblazen!
(Bel het af!)
Je bent zo wreed!
Zeg het allemaal af, roep het allemaal af ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt