Good Day - The Films

It’s been a circus of a weekend

And I can barely make my knees bend

And I feel like a rat or something dirtier than that

And hangin' out with my diseased friends

And now I’m dyin' for a pain kill

And I’m a sucker for a cheap thrill

So I go cash my check and throw out my self-respect

And find the doctor with a sweet deal

And it only takes a second to forget my name

Shake it, shake it, shoot it up, turn it over, do it again

But it’s turning out to be a good day anyway

And it’s like a strange glossed over holiday

Well it’s an unsolvable problem

Of an immeasurable volume

With a weight on my chest like an ammunition vest

'bout to go off and blow us all up

And it only takes a second to forget my name

Shake it, shake it, shoot it up, turn it over, do it again

And it’s turning out to be a good day anyway

And it’s like a strange glossed over holiday

Take a breath, let it crawl through your skin

Just lay back, close your eyes, let it in

Well it’s turning out to be a good day anyway

Well it’s turning out to be a good day anyway

Well it’s turning out to be a good day

Well it’s turning out to be a good day

Well it’s turning out to be a good day anyway

Het was een circus van een weekend

En ik kan mijn knieën amper buigen

En ik voel me een rat of iets smerigers dan dat

En rondhangen met mijn zieke vrienden

En nu ben ik aan het sterven voor een pijnstiller

En ik ben een sukkel voor een goedkope sensatie

Dus ik ga mijn cheque verzilveren en mijn zelfrespect weggooien

En vind de dokter met een goede deal

En het duurt maar een seconde om mijn naam te vergeten

Schud het, schud het, schiet het omhoog, draai het om, doe het nog een keer

Maar het wordt toch een goede dag

En het is als een vreemde verdoezelde vakantie

Nou, het is een onoplosbaar probleem

Van een onmetelijk volume

Met een gewicht op mijn borst als een munitievest

staat op het punt om af te gaan en ons allemaal op te blazen

En het duurt maar een seconde om mijn naam te vergeten

Schud het, schud het, schiet het omhoog, draai het om, doe het nog een keer

En het wordt sowieso een goede dag

En het is als een vreemde verdoezelde vakantie

Haal adem, laat het door je huid kruipen

Leun achterover, sluit je ogen, laat het binnen

Nou, het wordt hoe dan ook een goede dag

Nou, het wordt hoe dan ook een goede dag

Nou, het wordt een goede dag

Nou, het wordt een goede dag

Nou, het wordt hoe dan ook een goede dag