The Hard Way - The Escape Club

I turned to the future

And nothing was found

A place in the system

And a face in the crowd

Is this the hard way

And I felt like a stone

Now my pockets are empty

But nothing can touch me

If I live for today

Is this the hard way

And I walk past the station

And my pockets are empty

And nobody knows me

I’ve got nothing to say

Nothing consoles me

And nothing can touch me

You feel like you sold me

But you gave me away

Is this the hard way

They say so

And I walked past the station

It was spilling confusion

And somebody touched me

And I wanted to scream

And soon you’ll be faced

With the final delusion

That nobody knows how

To stop the machine

Is this the hard way

They say so

Ik wendde me tot de toekomst

En er werd niets gevonden

Een plek in het systeem

En een gezicht in de menigte

Is dit de moeilijke manier

En ik voelde me als een steen

Nu zijn mijn zakken leeg

Maar niets kan mij raken

Als ik voor vandaag leef

Is dit de moeilijke manier

En ik loop langs het station

En mijn zakken zijn leeg

En niemand kent mij

Ik heb niets te zeggen

Niets troost mij

En niets kan mij raken

Je hebt het gevoel dat je me hebt verkocht

Maar je hebt me weggegeven

Is dit de moeilijke manier

Dat zeggen ze

En ik liep langs het station

Het zorgde voor verwarring

En iemand raakte me aan

En ik wilde schreeuwen

En binnenkort word je geconfronteerd

Met de laatste waan

Dat niemand weet hoe

Om de machine te stoppen

Is dit de moeilijke manier

Dat zeggen ze