Hieronder staat de songtekst van het nummer Sound of the City , artiest - The Escape Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Escape Club
Down from this high room
Down to the town
Where so many wasted days are lost
To the cutting wind
Oh, crawl like a baby
Down on my knees
And kissing the hand
That lives and feeds on suffering
And into the future
As the hours turn from days to years
I remember them
I won’t be sold again
And I try and I try
But I always rely on the things that I’m told
And I said what I said
Now my only regret is the fear I hold
Yeah, and we’re running now
(Yeah, yeah)
Oh, yeah, we’re running now
To the sound of the city
And I look at their faces
So many faces
Grey as their souls are grey
As grey as the towns they build
Ah where order alone is sacrosanct
Number all your citizens
As the cities fill
And they’ll live for a future
Where nothing ever changes
Nothing is left to kill
Oh, God, I think they will
And I try and I try
But I always rely on the things that I’m told
And I said what I said
Now my only regret is the fear I hold
Yeah, and we’re running now
(Yeah, yeah)
Ooh, yeah, we’re running now
To the sound of the city
Yeah…
We’re running now
And I try and I try
But I always rely on the things that I’m told
And I said what I said
Now my only regret is the fear I hold
Yeah, and we’re running now
(Yeah, yeah)
Oh, yeah, we’re running now
(Yeah, yeah)
Yeah, we’re running now
(Yeah, yeah)
Ooh, yeah, we’re running now
To the sound of the city
Naar beneden vanuit deze hoge kamer
Naar de stad
Waar zoveel verspilde dagen verloren gaan
Naar de snijdende wind
Oh, kruip als een baby
Op mijn knieën
En de hand kussen
Dat leeft en zich voedt met lijden
En de toekomst in
Naarmate de uren veranderen van dagen in jaren
Ik herinner ze
Ik zal niet meer worden verkocht
En ik probeer en ik probeer
Maar ik vertrouw altijd op de dingen die mij verteld zijn
En ik zei wat ik zei
Nu is mijn enige spijt de angst die ik koester
Ja, en we zijn nu aan het rennen
(Jaaa Jaaa)
Oh ja, we zijn nu aan het rennen
Op het geluid van de stad
En ik kijk naar hun gezichten
Zoveel gezichten
Grijs als hun ziel grijs is
Zo grijs als de steden die ze bouwen
Ah waar alleen orde heilig is
Nummer al je burgers
Terwijl de steden vollopen
En ze zullen leven voor een toekomst
Waar nooit iets verandert
Er valt niets meer te doden
Oh, God, ik denk dat ze dat zullen doen
En ik probeer en ik probeer
Maar ik vertrouw altijd op de dingen die mij verteld zijn
En ik zei wat ik zei
Nu is mijn enige spijt de angst die ik koester
Ja, en we zijn nu aan het rennen
(Jaaa Jaaa)
Ooh, ja, we zijn nu aan het rennen
Op het geluid van de stad
Ja…
We zijn nu aan het rennen
En ik probeer en ik probeer
Maar ik vertrouw altijd op de dingen die mij verteld zijn
En ik zei wat ik zei
Nu is mijn enige spijt de angst die ik koester
Ja, en we zijn nu aan het rennen
(Jaaa Jaaa)
Oh ja, we zijn nu aan het rennen
(Jaaa Jaaa)
Ja, we zijn nu aan het rennen
(Jaaa Jaaa)
Ooh, ja, we zijn nu aan het rennen
Op het geluid van de stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt