Ultima Esperanza - The Dresden Dolls

Downloading doves on your fancy computer

You’re shooting for love in the dark

Hey Foks you’ve found her now go instant message

Her name is a pretty good start

Ultima sits in her bedroom in Texas and

Waits for her hamsters to touch

She lost her legs in a car crash three years ago

She doesn’t get around much

But she is hoping someday

Somebody will take her away

Now that you got her a dress you can send her

A matching attachment and face

Slick rhododendrons you make out of paper

With flowers that never lose shape

You have a video camera strapped to

Your forehead in case she is true

Smiling rewind as we die in slow motion

(As if its not happening to you)

Don’t be afraid of the dark ages darling

You may have to wait but a letter is coming

With mixes of Marilyn songs

And pictures she took at the prom

Knowing her name is enough…

Ultima…

Foks trotting globes rotting under my fingertips

Tapping for oil in veins

Surely you won’t think to hold that against me

It’s such an unusual name

Someone is hoping to find

Her limbs in an auction online

Knowing her name is enough…

Ultima Esperanza

Ultima Esperanza

Duiven downloaden op je mooie computer

Je fotografeert voor liefde in het donker

Hey Foks, je hebt haar gevonden, ga nu naar een expresbericht

Haar naam is een redelijk goed begin

Ultima zit in haar slaapkamer in Texas en

Wacht tot haar hamsters elkaar aanraken

Ze verloor drie jaar geleden haar benen bij een auto-ongeluk

Ze komt niet veel rond

Maar ze hoopt ooit

Iemand zal haar meenemen

Nu je haar een jurk hebt gegeven, kun je haar sturen

Een overeenkomende bijlage en gezicht

Gladde rododendrons die je van papier maakt

Met bloemen die nooit vorm verliezen

Je hebt een videocamera vastgemaakt aan:

Je voorhoofd voor het geval ze waar is

Lachend terugspoelen terwijl we in slow motion sterven

(Alsof het jou niet overkomt)

Wees niet bang voor de donkere middeleeuwen schat

Het kan zijn dat je even moet wachten, maar er komt een brief aan

Met mixen van Marilyn-nummers

En foto's die ze nam op het schoolbal

Haar naam kennen is genoeg...

Ultiem…

Foks dravende globes die onder mijn vingertoppen rotten

Tikken voor olie in aderen

Je zult er toch niet aan denken me dat tegen te houden

Het is zo'n ongebruikelijke naam

Iemand hoopt te vinden

Haar ledematen in een online veiling

Haar naam kennen is genoeg...

Ultima Esperanza

Ultima Esperanza