Gravity - The Dresden Dolls
С переводом

Gravity - The Dresden Dolls

Альбом
The Dresden Dolls
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
259310

Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravity , artiest - The Dresden Dolls met vertaling

Tekst van het liedje " Gravity "

Originele tekst met vertaling

Gravity

The Dresden Dolls

Оригинальный текст

Gravity plays favorites, I know it 'cause I saw

Honest to god, officer, it’s awful (awful)

Down at work, I’m getting too familiar with the floor

Trading in my talents by the mouthful

Hate to break it to you, but it’s out of my control

Forces go to work while we are sleeping (sleeping)

If I could attack with a more sensible approach

Obviously that’s what I’d be doing… Right?!

Someone tell her

Someone get her off

Now, necks are cracking sideways

Hit me from the back side

I am on the white side

You are on the black side

Cut a piece that’s bite-size

Shoot me from my good side

If you got a straight line

This would be a good time

Gravity works slowly if you notice it at all

Some of us are getting mighty lucky (Aren't we?)

If you had to live with this, you’d rather lie than fall

You think I can’t fly?

Well, you just watch me!

Watch me!

Someone tell her

Someone get her off

You can do it

Good girl

(A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y

, Z)

(Right foot) Right foot!

(Left foot) Left foot!

That’s just the way we showed you…

Look, it’s in color!

Someone’s in our seats, Dad!

Posture

Oh, oh, oh

Posture

Oh, oh

Look, I think he’s going now…

Oh my God, I’m gonna see if he’s moving, OK?

I think we’ve lost him

Now, necks are cracking sideways

Hit me from the back side

I am on the thin side

You are on the fat side

Cut a piece that’s bite-size

Shoot me from my bad side

If you want a straight line

This would be a good time

The sky is always falling down on me

The sky is always falling, falling

The sky is always falling down on me

So officer, forgive me, please!

Перевод песни

Zwaartekracht speelt favorieten, ik weet het want ik zag

Eerlijk tegen god, agent, het is verschrikkelijk (vreselijk)

Beneden op het werk raak ik te vertrouwd met de vloer

Mijn talenten met de mond vol inruilen

Ik haat het om het je te vertellen, maar ik heb er geen controle over

Krachten gaan aan het werk terwijl we slapen (slapen)

Als ik zou kunnen aanvallen met een verstandiger aanpak?

Dat is natuurlijk wat ik zou doen ... toch?!

Iemand haar vertellen

Iemand haalt haar eraf

Nu barsten de nekken zijwaarts

Raak me vanaf de achterkant

Ik ben aan de witte kant

Je bent aan de zwarte kant

Knip een stuk dat hapklaar is

Schiet me van mijn goede kant neer

Als je een rechte lijn hebt

Dit zou een goed moment zijn

Zwaartekracht werkt langzaam als je het al merkt

Sommigen van ons hebben enorm veel geluk (nietwaar?)

Als je hiermee zou moeten leven, lieg je liever dan dat je valt

Denk je dat ik niet kan vliegen?

Nou, kijk maar naar mij!

Let op mij!

Iemand haar vertellen

Iemand haalt haar eraf

Je kunt het

Brave meid

(A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y

, Z)

(Rechtervoet) Rechtervoet!

(Linkervoet) Linkervoet!

Dat is precies de manier waarop we je hebben laten zien...

Kijk, het is in kleur!

Er zit iemand op onze stoelen, pap!

Houding

Oh Oh oh

Houding

Oh Oh

Kijk, ik denk dat hij nu gaat...

Oh mijn god, ik ga kijken of hij beweegt, oké?

Ik denk dat we hem kwijt zijn

Nu barsten de nekken zijwaarts

Raak me vanaf de achterkant

Ik ben aan de dunne kant

Je bent aan de dikke kant

Knip een stuk dat hapklaar is

Schiet me van mijn slechte kant neer

Als je een rechte lijn wilt

Dit zou een goed moment zijn

De lucht valt altijd op me neer

De lucht valt altijd, valt,

De lucht valt altijd op me neer

Dus agent, vergeef me alstublieft!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt