Hieronder staat de songtekst van het nummer 5 O'Clock in the Morning , artiest - The Donnas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Donnas
Tonight I cant wait,
Everyone is gonna be there!
We’ll be a little late,
But no one really cares…
Its a party when we start playin',
Come on baby thats what I’m sayin',
Don’t try to stop me Freddy,
Cause the nights a neverender!
Now I’m drinking steady…
Tell your mom i didnt mean to offend her!
And if you can’t keep up,
Then you better shut up!
Cause tonight I’m gonna stay out till 5 o’clock in the mornin'!
Well I really like you
But I just cant talk right now
Sure, I’ll sign your shoe
Since you got backstage somehow…
Its a party when we start playin',
Come on baby thats what I’m sayin',
Don’t try to stop me Freddy,
Cause the nights a neverender!
Now I’m drinking steady…
Tell your mom i didnt mean to offend her!
And if you can’t keep up,
Then you better shut up!
Cause tonight I’m gonna stay out till 5 o’clock in the mornin'!
It’s time for everyone to get out of here!
But I think we’ll stick around and finish off the beer
Dont get lazy, it’s about to get crazy
Just wait till you see what we did with the chandelier!
Well theres nothing to eat,
But we got a big bottle of liquor
Its a little to sweet,
But it always works so much quicker
I get so excited and ready to go
Sweats gonna pour all through the show
Yea-ah!
Don’t try to stop me Freddy,
Cause the nights a neverender!
Now I’m drinking steady…
Tell your mom i didnt mean to offend her!
And if you can’t keep up,
Then you better shut up!
Don’t try to stop me Freddy,
Cause the nights a neverender!
Now I’m drinking steady…
Tell your mom i didnt mean to offend her!
And if you can’t keep up,
Then you better shut up!
Cause tonight I’m gonna stay out till 5 o’clock in the mornin'!
Vanavond kan ik niet wachten,
Iedereen zal er zijn!
We zijn een beetje laat,
Maar niemand geeft er echt om...
Het is een feest als we beginnen te spelen,
Kom op schat, dat is wat ik zeg,
Probeer me niet te stoppen Freddy,
Oorzaak de nachten een eeuwigheid!
Nu drink ik regelmatig...
Zeg tegen je moeder dat het niet mijn bedoeling was haar te beledigen!
En als je het niet bij kunt houden,
Dan kun je beter je mond houden!
Want vanavond blijf ik weg tot 5 uur in de ochtend!
Nou, ik vind je echt leuk
Maar ik kan nu gewoon niet praten
Natuurlijk, ik signeer je schoen
Sinds je op de een of andere manier backstage bent...
Het is een feest als we beginnen te spelen,
Kom op schat, dat is wat ik zeg,
Probeer me niet te stoppen Freddy,
Oorzaak de nachten een eeuwigheid!
Nu drink ik regelmatig...
Zeg tegen je moeder dat het niet mijn bedoeling was haar te beledigen!
En als je het niet bij kunt houden,
Dan kun je beter je mond houden!
Want vanavond blijf ik weg tot 5 uur in de ochtend!
Het is tijd voor iedereen om hier weg te gaan!
Maar ik denk dat we hier blijven en het bier opdrinken
Word niet lui, het wordt bijna gek
Wacht maar tot je ziet wat we met de kroonluchter hebben gedaan!
Nou, er is niets te eten,
Maar we hebben een grote fles sterke drank
Het is een beetje te zoet,
Maar het werkt altijd zo veel sneller
Ik word zo opgewonden en klaar om te gaan
Het zweet stroomt de hele show door
Ja-ah!
Probeer me niet te stoppen Freddy,
Oorzaak de nachten een eeuwigheid!
Nu drink ik regelmatig...
Zeg tegen je moeder dat het niet mijn bedoeling was haar te beledigen!
En als je het niet bij kunt houden,
Dan kun je beter je mond houden!
Probeer me niet te stoppen Freddy,
Oorzaak de nachten een eeuwigheid!
Nu drink ik regelmatig...
Zeg tegen je moeder dat het niet mijn bedoeling was haar te beledigen!
En als je het niet bij kunt houden,
Dan kun je beter je mond houden!
Want vanavond blijf ik weg tot 5 uur in de ochtend!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt