Revolver - The Donnas
С переводом

Revolver - The Donnas

  • Альбом: Gold Medal

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Revolver , artiest - The Donnas met vertaling

Tekst van het liedje " Revolver "

Originele tekst met vertaling

Revolver

The Donnas

Оригинальный текст

Half cocked and fully loaded

Not even trying to sugar coat it

You’re aimed to me

But you’re shootin' blanks

And it doesn’t hurt thanks but no thanks

But it’s a matter of time

Till you get yours, and I get mine

It might not be me

But you’re gonna answer to

Somebody — Revolver

You’ve got one foot in your mouth

And one foot in the grave

You were diggin' a hole

And now you’re diggin' a cave

But it’s not gonna be so funny anymore

By the time you wake up

Sobered up and sore

But it’s a matter of time

Till you get yours, and I get mine

It might not be me

But you’re gonna answer to

Somebody — Revolver

I left my comebacks at the door

I didn’t know what I was in for

You’re deeper than you’ve

Ever been before

You’re deeper than you’ve

Ever been before

You’ve got one foot in your mouth

And one foot in the grave

You were diggin' a hole

And now you’re diggin' a cave

But it’s a matter of time

Till you get yours, and I get mine

It might not be me

But you’re gonna answer to

Somebody — Revolver

Revolver

Перевод песни

Half gespannen en volledig geladen

Zelfs niet proberen om het met suiker te bedekken

Je bent op mij gericht

Maar je schiet losse flodders

En het doet geen pijn, bedankt maar nee bedankt

Maar het is een kwestie van tijd

Tot jij de jouwe krijgt, en ik de mijne

Misschien ben ik het niet

Maar je gaat antwoorden op

Iemand — Revolver

Je hebt één voet in je mond

En één voet in het graf

Je was een gat aan het graven

En nu ben je een grot aan het graven

Maar het zal niet meer zo grappig zijn

Tegen de tijd dat je wakker wordt

Nuchter en pijnlijk

Maar het is een kwestie van tijd

Tot jij de jouwe krijgt, en ik de mijne

Misschien ben ik het niet

Maar je gaat antwoorden op

Iemand — Revolver

Ik heb mijn comebacks bij de deur achtergelaten

Ik wist niet waar ik voor was

Je bent dieper dan je bent

Ooit eerder geweest

Je bent dieper dan je bent

Ooit eerder geweest

Je hebt één voet in je mond

En één voet in het graf

Je was een gat aan het graven

En nu ben je een grot aan het graven

Maar het is een kwestie van tijd

Tot jij de jouwe krijgt, en ik de mijne

Misschien ben ik het niet

Maar je gaat antwoorden op

Iemand — Revolver

Revolver

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt