Nightlight - The Dollyrots

These goodbyes tear me to bits

You leave a black hole empty space

Your smell your touch so much to miss

At least in dreams I can kiss your face

Time and space may separate

Just close your eyes

Take my hand don’t be afraid cause

I will be your Nightlight in the dark

Even from far away

This song beats with the rhythm of my heart

When it hurts too much to bear

Feel your heart beating inside

Put your hand right on your chest

And know that ours are synchronized

Oceans wide may separate

Just close your eyes

Minutes turn to hours

Then days to weeks we’re almost there

Stare at the ceiling

Imagining that you are here

Time and space can’t separate

Oceans wide but I will wait

Baby, I can’t wait

Don’t be afraid

I will be your nightlight

From far away

With the rhythm of my heart

Dit afscheid scheurt me aan stukken

Je laat een zwart gat lege ruimte

Je ruikt je aanraking zo veel om te missen

In dromen kan ik je gezicht kussen

Tijd en ruimte kunnen scheiden

Sluit gewoon je ogen

Pak mijn hand, wees niet bang want

Ik zal je nachtlampje in het donker zijn

Zelfs van ver weg

Dit nummer klopt met het ritme van mijn hart

Wanneer het te veel pijn doet om te dragen

Voel je hart kloppen van binnen

Leg je hand recht op je borst

En weet dat die van ons gesynchroniseerd zijn

Oceanen wijd kunnen scheiden

Sluit gewoon je ogen

Minuten veranderen in uren

Dan dagen tot weken zijn we er bijna

Naar het plafond staren

Stel je voor dat je hier bent

Tijd en ruimte kunnen niet scheiden

Oceanen breed maar ik zal wachten

Schat, ik kan niet wachten

Wees niet bang

Ik zal je nachtlampje zijn

Van ver weg

Met het ritme van mijn hart