Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Messed Up , artiest - The Dollyrots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dollyrots
Yeah, I know you’re a little messed up
They all say you’re damaged goods, baby
This is what they thought
She can’t stand you
He can’t stand you
They can’t stand you
And I can’t stand being apart
Every time I introduce you
You always find a way to make them think that you’re rude
Not the type to act too normal;
Combat boots and dirty hair don’t add up to «cool.»
It’s not enough
It’s not enough
Your edge is rough and there’s no hiding the truth
They’re all asking, «Is he sober?»
Bloodshot eyes, but this is what I tell them
About you…
About you…
Yeah, I know you’re a little messed up
They all say you’re damaged goods, baby
This is what they thought
She can’t stand you
He can’t stand you
They can’t stand you
And I can’t stand being apart
Flying saucers, rock and roller’s
Crazy conversations are all they’ll get out of you
Did you really have to scare them?
Another piercing but that’s just what I like
About you…
About you…
About you…
About you…
Yeah, I know you’re a little messed up
They all say you’re damaged goods, baby
This is what they thought
She can’t stand you
He can’t stand you
They can’t stand you
And I can’t stand being apart
Yeah, I know you’re a little messed up
They all say you’re damaged goods, baby
This is what they thought
She can’t stand you
He can’t stand you
They can’t stand you
And I can’t stand being apart
Can’t stand being apart
Yeah I can’t stand being apart
And I know you’re a little messed up
Yeah, I know.
Yeah, I know
About you…
Yeah, I know you’re a little messed up
They all say you’re damaged goods, baby
This is what they thought
She can’t stand you
He can’t stand you
They can’t stand you
And I can’t stand being apart
Yeah, I know you’re a little messed up
They all say you’re damaged goods, baby
This is what they thought
She can’t stand you
He can’t stand you
They can’t stand you
And I can’t stand being apart
Yeah, I know you’re a little messed up
They all say you’re damaged goods, baby
This is what they thought
She can’t stand you
He can’t stand you
They can’t stand you
And I can’t stand being apart
Ja, ik weet dat je een beetje in de war bent
Ze zeggen allemaal dat je beschadigde goederen bent, schat
Dit is wat ze dachten
Ze kan je niet uitstaan
Hij kan je niet uitstaan
Ze kunnen je niet uitstaan
En ik kan er niet tegen om apart te zijn
Elke keer dat ik je voorstel
Je vindt altijd wel een manier om ze te laten denken dat je onbeleefd bent
Niet het type om te normaal te doen;
Gevechtslaarzen en vuil haar zijn niet 'cool'.
Het is niet genoeg
Het is niet genoeg
Je scherpte is ruw en de waarheid is niet te verbergen
Ze vragen allemaal: "Is hij nuchter?"
Bloeddoorlopen ogen, maar dit is wat ik ze vertel
Over jou…
Over jou…
Ja, ik weet dat je een beetje in de war bent
Ze zeggen allemaal dat je beschadigde goederen bent, schat
Dit is wat ze dachten
Ze kan je niet uitstaan
Hij kan je niet uitstaan
Ze kunnen je niet uitstaan
En ik kan er niet tegen om apart te zijn
Vliegende schotels, rock en roller's
Gekke gesprekken zijn alles wat ze uit je krijgen
Moest je ze echt bang maken?
Nog een piercing, maar dat is nou net wat ik leuk vind
Over jou…
Over jou…
Over jou…
Over jou…
Ja, ik weet dat je een beetje in de war bent
Ze zeggen allemaal dat je beschadigde goederen bent, schat
Dit is wat ze dachten
Ze kan je niet uitstaan
Hij kan je niet uitstaan
Ze kunnen je niet uitstaan
En ik kan er niet tegen om apart te zijn
Ja, ik weet dat je een beetje in de war bent
Ze zeggen allemaal dat je beschadigde goederen bent, schat
Dit is wat ze dachten
Ze kan je niet uitstaan
Hij kan je niet uitstaan
Ze kunnen je niet uitstaan
En ik kan er niet tegen om apart te zijn
Kan er niet tegen om uit elkaar te zijn
Ja, ik kan er niet tegen om gescheiden te zijn
En ik weet dat je een beetje in de war bent
Ja ik weet het.
Ja ik weet het
Over jou…
Ja, ik weet dat je een beetje in de war bent
Ze zeggen allemaal dat je beschadigde goederen bent, schat
Dit is wat ze dachten
Ze kan je niet uitstaan
Hij kan je niet uitstaan
Ze kunnen je niet uitstaan
En ik kan er niet tegen om apart te zijn
Ja, ik weet dat je een beetje in de war bent
Ze zeggen allemaal dat je beschadigde goederen bent, schat
Dit is wat ze dachten
Ze kan je niet uitstaan
Hij kan je niet uitstaan
Ze kunnen je niet uitstaan
En ik kan er niet tegen om apart te zijn
Ja, ik weet dat je een beetje in de war bent
Ze zeggen allemaal dat je beschadigde goederen bent, schat
Dit is wat ze dachten
Ze kan je niet uitstaan
Hij kan je niet uitstaan
Ze kunnen je niet uitstaan
En ik kan er niet tegen om apart te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt