Hieronder staat de songtekst van het nummer The Very Moon , artiest - The Disco Biscuits met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Disco Biscuits
Manilla was a crude machine who’d taken his fair share
He gobbled up the world he owned as petals paved his stairs
Manilla thanked the very moon for money and his life
He trifled nothing miniscule including one, his wife
Leora, his arranged wife, did not need his greed
She asked the stars, the very moon, to one day cross the sea
Manilla gazed an empty stare nothing there could grow
She cherished dreams of flying high and leaving him below
Leora stands on her head
Doin' the two step on her hands
As her eyes move round the room
To catch somone watching
Leora stands on her head
Doin' the two step on her hands
Underneath the very moon
That each one was watching
Manilla wanted worldly things and everything he’d have
He built castles, moats, battleships and troops in iron clad
Manilla heard Mulberry’s name under the very moon
His troops went running the next day to find the air balloon
Leora, his arranged wife, cooked the men a feast
And cleaned herself up solemnly before she faced the beast
That night she asked the very moon was this her fate to be At lunch she met the flying man whose airships crossed the sea
Leora stands on her head
Doin' the two step on her hands
As her eyes move round the room
To catch somone watching
Leora stands on her head
Doin' the two step on her hands
Underneath the very moon
That each one was watching
Manilla was een ruwe machine die zijn deel had genomen
Hij slokte de wereld op die hij bezat terwijl bloemblaadjes zijn trappen plaveiden
Manilla bedankte de maan voor geld en zijn leven
Hij maakte niets kleins, waaronder één, zijn vrouw
Leora, zijn gearrangeerde vrouw, had zijn hebzucht niet nodig
Ze vroeg de sterren, de maan zelf, om op een dag de zee over te steken
Manilla staarde met een lege blik, er kon niets groeien
Ze koesterde dromen om hoog te vliegen en hem beneden achter te laten
Leora staat op haar hoofd
Doe de twee stappen op haar handen
Terwijl haar ogen door de kamer bewegen
Iemand zien kijken
Leora staat op haar hoofd
Doe de twee stappen op haar handen
Onder de maan
Dat iedereen keek
Manilla wilde wereldse dingen en alles wat hij zou hebben
Hij bouwde kastelen, grachten, slagschepen en troepen in met ijzer beklede
Manilla hoorde de naam van Mulberry onder de maan
Zijn troepen gingen de volgende dag rennen om de luchtballon te vinden
Leora, zijn gearrangeerde vrouw, kookte een feest voor de mannen
En maakte zichzelf plechtig schoon voordat ze het beest onder ogen zag
Die nacht vroeg ze aan de maan of dit haar lot was. Tijdens de lunch ontmoette ze de vliegende man wiens luchtschepen de zee overstaken
Leora staat op haar hoofd
Doe de twee stappen op haar handen
Terwijl haar ogen door de kamer bewegen
Iemand zien kijken
Leora staat op haar hoofd
Doe de twee stappen op haar handen
Onder de maan
Dat iedereen keek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt