Little Lai - The Disco Biscuits

I was born on the streets of New York City

Where growin' up was easy just the same

I didn’t know what I had

And I didn’t know what I was missing

'Til I met Little Lai and he showed me the way

Bert wouldn’t tell me anything

Even when I’d asked him everything

Baby look inside

For Little Lai you cannot hide

And for a couple of days we’ll take it all in stride

Little Lai had a business proposition

And he knew that I wouldn’t say no

He took me into the glow of the cabana

And he asked all the ladies to go

He used a key the kind I’d never seen

And the box opened up in the light

Lai assured me that the deal was good

And that the ladies were the rest of the night

Bert wouldn’t tell me anything

Even when I’d asked him everything

Baby look inside

For Little Lai you cannot hide

And for a couple of days we’ll take it all in stride

Baby look inside

For Little Lai you cannot hide

And for a couple of days we’ll take it all in stride

Little Lai was on a path of self-destruction

All the fun he had had was just a game

He didn’t know where he was

And he didn’t know where he was going

Last I saw Little Lai he was boarding the train

Bert wouldn’t tell me anything

Even when I’d asked him everything

Baby look inside

For Little Lai you cannot hide

And for a couple of days we’ll take it all in stride

Ik ben geboren in de straten van New York City

Waar opgroeien toch gemakkelijk was

Ik wist niet wat ik had

En ik wist niet wat ik miste

Tot ik Little Lai ontmoette en hij me de weg wees

Bert wilde me niets vertellen

Zelfs toen ik hem alles had gevraagd

Baby kijk naar binnen

Voor Little Lai kun je je niet verstoppen

En voor een paar dagen nemen we het allemaal rustig aan

Little Lai had een zakelijk voorstel

En hij wist dat ik geen nee zou zeggen

Hij nam me mee in de gloed van de cabana

En hij vroeg alle dames om te gaan

Hij gebruikte een sleutel van het soort dat ik nog nooit had gezien

En de doos ging open in het licht

Lai verzekerde me dat de deal goed was

En dat de dames de rest van de nacht waren

Bert wilde me niets vertellen

Zelfs toen ik hem alles had gevraagd

Baby kijk naar binnen

Voor Little Lai kun je je niet verstoppen

En voor een paar dagen nemen we het allemaal rustig aan

Baby kijk naar binnen

Voor Little Lai kun je je niet verstoppen

En voor een paar dagen nemen we het allemaal rustig aan

Kleine Lai was op een pad van zelfvernietiging

Al het plezier dat hij had, was gewoon een spelletje

Hij wist niet waar hij was

En hij wist niet waar hij heen ging

De laatste keer dat ik Little Lai zag, stapte hij in de trein

Bert wilde me niets vertellen

Zelfs toen ik hem alles had gevraagd

Baby kijk naar binnen

Voor Little Lai kun je je niet verstoppen

En voor een paar dagen nemen we het allemaal rustig aan