Hieronder staat de songtekst van het nummer Mulberry's Dream , artiest - The Disco Biscuits met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Disco Biscuits
I first caught the sun at noon today
To get another 24 hours
I lept & broke my bedframe
Which the termites have devoured
I lived a life in shambles
With one idea left to scheme
But if I ever built it
Then what would I have left to dream?
Mulberry’s Dream was talkin to me
As we kickin' with time
Burnin' in the sun on the side of the street
We gotta be out of our minds
Life, he said, is all about style
And my flying machine
And we’ll take the people cross miracle miles
And I believed him
I walked down to the corner
To fetch myself some dollars
I left later that afternoon
When the streets began to holler
And there I saw O’Farrell
The old street corner pantomime
And I simply could not shake him
Till old Mulberry came just in time
Mulberry’s Dream was talkin to me
As we kickin' our time
Burnin' in the sun on the side of the street
We gotta be out of our minds
Life, he said, is all about style
And my flying machine
And we’ll take the people cross miracle miles
And I believed him
Ik heb vandaag voor het eerst de zon gezien
Om nog eens 24 uur te krijgen
Ik sprong en brak mijn bedframe
Die de termieten hebben verslonden
Ik leefde een leven in puin
Met nog één idee te bedenken
Maar als ik het ooit heb gebouwd
Wat zou ik dan nog hebben om te dromen?
Mulberry's Dream praatte tegen me
Terwijl we met de tijd beginnen
Burnin' in de zon aan de kant van de straat
We moeten gek zijn
Het leven, zei hij, draait helemaal om stijl
En mijn vliegmachine
En we zullen de mensen wondermijlen laten oversteken
En ik geloofde hem
Ik liep naar de hoek
Om wat dollars voor mezelf op te halen
Ik ben later die middag vertrokken
Toen de straten begonnen te schreeuwen
En daar zag ik O'Farrell
De oude straathoek pantomime
En ik kon hem gewoon niet van elkaar afschudden
Tot de oude Mulberry net op tijd kwam
Mulberry's Dream praatte tegen me
Terwijl we onze tijd beginnen
Burnin' in de zon aan de kant van de straat
We moeten gek zijn
Het leven, zei hij, draait helemaal om stijl
En mijn vliegmachine
En we zullen de mensen wondermijlen laten oversteken
En ik geloofde hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt