Once the Fiddler Paid - The Disco Biscuits

Summer Sunny day, once the wind blew warm

And the light circled round the sun I saw like a crown

You could feel it in the air, like a not so distant storm

And the silent pause in the wind it seemed

Left a magical sound

But now she’s gone & I vowed to miss her

Days that we spent starry eyed run deep within my soul

And now she’s gone & I can’t dismiss her

Nor can I forget the man who sent me down below

Summer sunny day, once the wind blew cold

And the world had seen a better day all around

My life was ripped away, my business torn & sold

And I found myself in this cell I live

With a clamouring sound

But now she’s gone & I vowed to miss her

Days that we spent starry eyed run deep within my soul

And now she’s gone & I can’t dismiss her

Nor can I forget the man who sent me down below

Summer sunny day, once the wind blew thorns

And the world had seen a better day all around

You could feel it in the air, like a not so distant storm

And the days once lost but still recalled can be found

Once the fiddler paid, but once was not enough

Was all who cornered his misfortune yelled

The fiddler took the blame, the crowd had called his bluff

When all was lost the verdict came to the silence of the crowd

But now she’s gone & I vowed to miss her

Days that we spent starry eyed run deep within my soul

And now she’s gone & I can’t dismiss her

Nor can I forget the man who sent me down below

Zomer Zonnige dag, zodra de wind warm blies

En het licht cirkelde rond de zon zag ik als een kroon

Je kon het in de lucht voelen, als een niet zo verre storm

En de stille pauze in de wind leek het

Liet een magisch geluid achter

Maar nu is ze weg en ik heb gezworen haar te missen

Dagen die we met sterrenhemel doorbrachten, lopen diep in mijn ziel

En nu is ze weg en ik kan haar niet wegsturen

Evenmin kan ik de man vergeten die me naar beneden stuurde

Zonnige zomerdag, toen de wind koud blies

En de wereld had overal een betere dag gezien

Mijn leven werd weggerukt, mijn bedrijf verscheurd en verkocht

En ik bevond me in deze cel waar ik woon

Met een schreeuwend geluid

Maar nu is ze weg en ik heb gezworen haar te missen

Dagen die we met sterrenhemel doorbrachten, lopen diep in mijn ziel

En nu is ze weg en ik kan haar niet wegsturen

Evenmin kan ik de man vergeten die me naar beneden stuurde

Zonnige zomerdag, toen de wind doornen blies

En de wereld had overal een betere dag gezien

Je kon het in de lucht voelen, als een niet zo verre storm

En de dagen die ooit verloren waren maar nog steeds worden herinnerd, kunnen worden gevonden

Een keer betaalde de fiddler, maar een keer was niet genoeg

Schreeuwde iedereen die zijn ongeluk in het nauw dreef?

De fiddler nam de schuld op zich, de menigte had zijn bluf genoemd

Toen alles verloren was, kwam het vonnis tot de stilte van de menigte

Maar nu is ze weg en ik heb gezworen haar te missen

Dagen die we met sterrenhemel doorbrachten, lopen diep in mijn ziel

En nu is ze weg en ik kan haar niet wegsturen

Evenmin kan ik de man vergeten die me naar beneden stuurde