Hieronder staat de songtekst van het nummer Frog Legs , artiest - The Disco Biscuits met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Disco Biscuits
I was fishin' by the side of the road
Servin' up the bait for my lunch
Along beside me came a mad horny toad
Lookin' for some food he would munch
So I grabbed the fish and tossed it in the lake
Thinking he could eat what he earned
And if I caught him I would cut him a break
But if I didn’t it was not my concern
Jackpot!
And I got one
Got me a sweet lookin' prize today
Under the son of a gun it’ll make you say
Jackpot!
And I got an idea
Got me a new kinda recipe
I got the deal for the meal of the century
I was walkin' by the side of the road
Thinkin' I would cook me a meal
Along beside me came a mad horny toad
Lookin' for some food he would steal
So I grabbed the fish and held it up high
Knowin' toads are known for their jump
Then I looked the toad right in the thighs
And noticed that they looked mighty plump
Jackpot!
And I got one
Got me a sweet lookin' prize today
Under the son of a gun it’ll make you say
Jackpot!
And I got an idea
Got me a new kinda recipe
I got the deal for the meal of the century
I was sittin' on a chair in my home
Servin' up the legs for my friends
(alternate on 9/9/99: Thinkin' about the legs of my friends)
They asked how I got chicken on such a small bone
I told them it was simply a godsend
The moral of the story is you don’t ever know
Who’s going to want in on your fun
And up to the porch came a guy I didn’t know
Offerin' up his money for some
Jackpot!
And I got one
Got me a sweet lookin' prize today
Under the son of a gun it’ll make you say
Jackpot!
And I got an idea
Got me a new kinda recipe
I got the deal for the meal of the century
Ik was aan het vissen langs de kant van de weg
Serveer het aas voor mijn lunch
Naast me kwam een gekke geile pad
Op zoek naar wat eten waar hij van zou smullen
Dus greep ik de vis en gooide hem in het meer
Denkend dat hij kon eten wat hij verdiende
En als ik hem te pakken zou krijgen, zou ik hem een pauze gunnen
Maar als ik het niet deed, was het niet mijn zorg
jackpot!
En ik heb er een
Ik heb vandaag een mooie prijs gekregen
Onder de zoon van een geweer zal je zeggen:
jackpot!
En ik heb een idee
Heb je een nieuw soort recept voor me
Ik heb de deal voor de maaltijd van de eeuw
Ik liep langs de kant van de weg
Denkend dat ik een maaltijd voor me zou koken
Naast me kwam een gekke geile pad
Op zoek naar wat eten dat hij zou stelen
Dus greep ik de vis en hield hem hoog
Kennende padden staan bekend om hun sprong
Toen keek ik de pad recht in de dijen
En merkte dat ze er machtig mollig uitzagen
jackpot!
En ik heb er een
Ik heb vandaag een mooie prijs gekregen
Onder de zoon van een geweer zal je zeggen:
jackpot!
En ik heb een idee
Heb je een nieuw soort recept voor me
Ik heb de deal voor de maaltijd van de eeuw
Ik zat op een stoel in mijn huis
De benen dienen voor mijn vrienden
(afwisselend op 9/9/99: Denk aan de benen van mijn vrienden)
Ze vroegen hoe ik kip op zo'n klein botje kreeg?
Ik zei dat het gewoon een uitkomst was
De moraal van het verhaal is dat je het nooit weet
Wie wil er mee?
En tot aan de veranda kwam een man die ik niet kende
Biedt zijn geld aan voor wat
jackpot!
En ik heb er een
Ik heb vandaag een mooie prijs gekregen
Onder de zoon van een geweer zal je zeggen:
jackpot!
En ik heb een idee
Heb je een nieuw soort recept voor me
Ik heb de deal voor de maaltijd van de eeuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt