
Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Lose Someone , artiest - The Dip met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dip
I keep on telling you it’s gonna get better
Baby 'cause that’s all I can think to do
In my experience time heals everything
But I know that just might not be true
And my words they don’t mean much anyway
When you’re dwelling in that particular shade of blue
Ooh, I can see your sorrow
I can see your pain
(What can I say? What can I do?)
Ohhh baby!
(When you lose someone that you love!)
When you lose someone that you really really love
(When you lose someone that you love!)
Well there’s nothing I can say, there’s nothing I can do
(When you lose someone that you love!)
Hardest thing in this whole wide world
(When you lose someone that you love!)
Oh when you lose someone that you love
I could tell you it’s just part of life
For every setting sun there’s a break of day
But I’d be lying right through my teeth
If I told you I knew why they had to go away
Some things in this life
We just ain’t meant to understand
Just know that I’m here for you
To help in any way I can
(What can I say? What can I do?)
When it feels so helpless
(I'll be right here, standing by you)
Standing right by your side
Ohhh baby!
(When you lose someone that you love!)
When you lose someone that you really really love
(When you lose someone that you love!)
Oh I wanna tell you wanna tell you that I’m so sorry
(When you lose someone that you love!)
I am here for you if you need me
(When you lose someone that you love!)
Oh when you lose someone that you love
Ik blijf je vertellen dat het beter gaat worden
Schat, want dat is alles wat ik kan bedenken om te doen
In mijn ervaring geneest tijd alles
Maar ik weet dat dat misschien niet waar is
En mijn woorden betekenen toch niet veel
Wanneer je in die bepaalde kleur blauw woont
Ooh, ik zie je verdriet
Ik zie je pijn
(Wat kan ik zeggen? Wat kan ik doen?)
Ohh schat!
(Als je iemand verliest van wie je houdt!)
Wanneer je iemand verliest van wie je echt heel veel houdt
(Als je iemand verliest van wie je houdt!)
Nou, er is niets dat ik kan zeggen, er is niets dat ik kan doen
(Als je iemand verliest van wie je houdt!)
Het moeilijkste in deze hele wijde wereld
(Als je iemand verliest van wie je houdt!)
Oh wanneer je iemand verliest van wie je houdt
Ik kan je vertellen dat het gewoon bij het leven hoort
Voor elke ondergaande zon is er een pauze van de dag
Maar ik zou door mijn tanden liegen
Als ik je zou vertellen dat ik wist waarom ze weg moesten gaan?
Sommige dingen in dit leven
Het is gewoon niet de bedoeling dat we het begrijpen
Weet gewoon dat ik er voor je ben
Om te helpen op welke manier ik kan
(Wat kan ik zeggen? Wat kan ik doen?)
Als het zo hulpeloos voelt
(Ik zal hier zijn, bij je staan)
Naast je staan
Ohh schat!
(Als je iemand verliest van wie je houdt!)
Wanneer je iemand verliest van wie je echt heel veel houdt
(Als je iemand verliest van wie je houdt!)
Oh, ik wil je vertellen, wil je zeggen dat het me zo spijt
(Als je iemand verliest van wie je houdt!)
Ik ben er voor je als je me nodig hebt
(Als je iemand verliest van wie je houdt!)
Oh wanneer je iemand verliest van wie je houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt