Hieronder staat de songtekst van het nummer Santa's Got a Sweet Tooth , artiest - The Dip met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dip
When Christmas came around this year
It was a different kind of atmosphere
No chestnuts roasting and no more wine
She just had me on the kitchen grind
Had me sifting flour twenty- five pounds an hour
And creaming butter like you wouldn’t believe
I need you to tell me baby what all this is for
Cause I don’t think I can eat anymore and she said
Santa’s got a sweet tooth (Woo ooh woo)
And he’s coming down the chimney tonight
Santa’s got a sweet tooth (Woo ooh woo)
And I wanna treat the big man right
My baby spent the whole damn night
Making cookies, cakes, and pies
I wonder why
Later that night I heard a sound that didn’t seem right
I looked down peeking from the top of the stairs
And you can guess who was standing there
It was old Saint Nick sucking on a peppermint stick
His beard was covered in crumbs
But when the treats were gone Santa moved on
And my baby coming back to bed she said
Santa’s got a sweet tooth (Woo ooh woo)
And he’s coming down the chimney tonight
Santa’s got a sweet tooth (Woo ooh woo)
And I wanna treat the big man right
My baby spent the whole damn night
Making cookies, cakes, and pies
I wonder why
I fell back to sleep and had the most terrible dream
My baby was in love with one Christopher Kringle
No wonder she was making all those sweets
I jolted awake and she was gone
All of the sudden I heard sleigh bells on the rooftop
I ran over to the window and what do you know
She was flying off with Santa Claus
Yeah yeah Santa’s got a sweet tooth (Woo ooh woo)
And he’s coming down the chimney tonight
Santa’s got a sweet tooth (Woo ooh woo)
And I wanna treat the big man right
My baby spent the whole damn night
Making cookies, cakes, and pies
And I wonder why
Please baby don’t run off with that jolly old man
He can’t love you the way that I can
He comes around but once a year
And scoops you up right outta here
No baby it just ain’t right
Flying off on me like that in the middle of the night
Please baby I can be sleek too
Oh man what am i gonna do
(Ho, ho, ho, ho, ho, ho)
(Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho)
Toen Kerstmis dit jaar kwam
Het was een ander soort sfeer
Geen kastanjes roosteren en geen wijn meer
Ze had me net in de keuken gestaan
Ik moest meel zevenentwintig pond per uur zeven
En roomboter maken zoals je niet zou geloven
Ik wil dat je me vertelt schat waar dit allemaal voor is
Omdat ik denk dat ik niet meer kan eten en ze zei:
De kerstman heeft een zoetekauw (Woo ooh woo)
En hij komt vanavond door de schoorsteen
De kerstman heeft een zoetekauw (Woo ooh woo)
En ik wil de grote man goed behandelen
Mijn baby heeft de hele verdomde nacht doorgebracht
Koekjes, cakes en taarten maken
Ik vraag me af waarom
Later die avond hoorde ik een geluid dat niet goed leek
Ik keek naar beneden glurend vanaf de bovenkant van de trap
En je kunt raden wie daar stond
Het was de oude Sint Nick die op een pepermuntstokje zoog
Zijn baard zat onder de kruimels
Maar toen de lekkernijen op waren, ging de kerstman verder
En mijn baby die terug naar bed kwam, zei ze:
De kerstman heeft een zoetekauw (Woo ooh woo)
En hij komt vanavond door de schoorsteen
De kerstman heeft een zoetekauw (Woo ooh woo)
En ik wil de grote man goed behandelen
Mijn baby heeft de hele verdomde nacht doorgebracht
Koekjes, cakes en taarten maken
Ik vraag me af waarom
Ik viel weer in slaap en had de meest verschrikkelijke droom
Mijn baby was verliefd op ene Christopher Kringle
Geen wonder dat ze al die snoepjes aan het maken was
Ik schrok wakker en ze was weg
Plots hoorde ik sleebellen op het dak
Ik rende naar het raam en wat weet je?
Ze vloog weg met de kerstman
Ja ja, de kerstman heeft een zoetekauw (Woo ooh woo)
En hij komt vanavond door de schoorsteen
De kerstman heeft een zoetekauw (Woo ooh woo)
En ik wil de grote man goed behandelen
Mijn baby heeft de hele verdomde nacht doorgebracht
Koekjes, cakes en taarten maken
En ik vraag me af waarom?
Alsjeblieft schat, ga er niet vandoor met die vrolijke oude man
Hij kan niet van je houden zoals ik dat kan
Hij komt maar één keer per jaar langs
En schept je hier meteen uit
Nee schat, het is gewoon niet goed
Zo midden in de nacht op me af vliegen
Alsjeblieft schat, ik kan ook slank zijn
Oh man wat ga ik doen
(Ho, ho, ho, ho, ho, ho)
(Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt