Get Action! - The Delgados

No one ever said to me that I should write a symphony

But write and now I’ve wrote it, and the days are growing longer

No hint of allegation, or trouble with my patience

And everyone’s been mangling my mane

I took time to work it out at seats of higher learning

But I never understood a single thing that they said to me

Except, «Son, you know you think you’ve got a chance, but let me tell you

We’ve worked her out and you’ve come here to fail»

Friend, don’t you know, I’ve got thoughts that I’m scared of

Guidance from me is a thing to beware of

Get it on, bang a gong

Every single person who has told you that you couldn’t

Lives in fear that you’ll achieve the things in life they think you shouldn’t

Unparalleled aggression, unswerving in direction (indirection?)

And that was why they set my hair on fire

You worked out the best of it, and I worked out the rest of it

And finally solutions fell around us like an autumn

We were wrong, and we were right a bit

We laughed, and then we cried a bit

I’ll tell you now, I’ve not been born to fail

Friend, don’t you know, I got these eyes from crying

You are depraved, I salute you for trying

When I’m gone, you take my song

No one ever said to me that I should write a symphony

But write and now I’ve wrote it and the days are growing longer

No hint of allegation, or trouble with my patience

And everyone’s been laying off my mane

Friend, don’t you know, I’ve got thoughts that I’m scared of

Guidance from me is a thing to beware of

Friend, don’t you know, I got these eyes from crying

You are depraved, and I love you for trying

When I’m wrong, bring it on

Niemand heeft ooit tegen me gezegd dat ik een symfonie moet schrijven

Maar schrijf en nu heb ik het geschreven, en de dagen worden langer

Geen hint van beschuldiging, of problemen met mijn geduld

En iedereen heeft mijn manen verminkt

Ik nam de tijd om het uit te werken op plaatsen van hoger onderwijs

Maar ik heb nooit iets begrepen van wat ze tegen me zeiden

Behalve: "Zoon, je weet dat je denkt dat je een kans hebt, maar laat me je dat vertellen"

We hebben haar uitgezocht en je bent hier gekomen om te falen»

Vriend, weet je niet, ik heb gedachten waar ik bang voor ben?

Begeleiding van mij is iets om voor op te passen

Zet hem aan, sla op een gong

Elke persoon die je heeft verteld dat je het niet kon

Leeft in angst dat je de dingen in het leven zult bereiken waarvan ze denken dat je dat niet zou moeten doen

Ongeëvenaarde agressie, onwankelbaar richting (indirect?)

En daarom staken ze mijn haar in brand

Jij hebt er het beste van gemaakt, en ik heb de rest uitgewerkt

En eindelijk vielen oplossingen om ons heen als een herfst

We hadden het mis, en we hadden een beetje gelijk

We lachten, en toen huilden we een beetje

Ik zal je nu vertellen, ik ben niet geboren om te falen

Vriend, weet je niet, ik heb deze ogen van het huilen?

Je bent verdorven, ik groet je omdat je het probeert

Als ik weg ben, neem jij mijn lied

Niemand heeft ooit tegen me gezegd dat ik een symfonie moet schrijven

Maar schrijf en nu heb ik het geschreven en de dagen worden langer

Geen hint van beschuldiging, of problemen met mijn geduld

En iedereen legt mijn manen af

Vriend, weet je niet, ik heb gedachten waar ik bang voor ben?

Begeleiding van mij is iets om voor op te passen

Vriend, weet je niet, ik heb deze ogen van het huilen?

Je bent verdorven en ik hou van je omdat je het probeert

Als ik het mis heb, laat maar komen