Hieronder staat de songtekst van het nummer We All Fall Down , artiest - The Dead Daisies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dead Daisies
One eyed Jack is laughing at the king
Cause he got more than one eye on the queen
All the silver all the gold
It can’t change how it is told
And we all know just how the story ends
You and me, the birds and the bees
And the wind that bends the tree
In a blink of an eye
It’ll change your life
When it all comes to call
The writing’s on the wall
We all fall down
And the king who doesn’t give but only takes
Let him try to get on through those pearly gates
When he finds he is denied
He’ll regret what’s left behind
Cause there won’t be nobody left to blame
You and me, the birds and the bees
And the wind that bends the tree
In a blink of an eye
It’ll change your life
When it all comes to call
The writing’s on the wall
We all fall down
Do you like what you are
Do you lie, do you live in the dark
Well it all comes around
And we all fall down
You and me, the birds and the bees
And the wind that bends the tree
In a blink of an eye
It’ll change your life
When it all comes to call
The writing’s on the wall
We all fall down
You and me, the birds and the bees
And the wind that bends the tree
In a blink of an eye
It’ll change your life
When it all comes to call
The writing’s on the wall
We all fall down
Eenogige Jack lacht om de koning
Omdat hij meer dan één oog op de koningin had
Al het zilver al het goud
Het kan de manier waarop het wordt verteld niet veranderen
En we weten allemaal hoe het verhaal afloopt
Jij en ik, de vogels en de bijen
En de wind die de boom doet buigen
In een oogwenk
Het zal je leven veranderen
Als het erop aankomt om te bellen
Het schrift hangt aan de muur
We vallen allemaal neer
En de koning die niet geeft maar alleen neemt
Laat hem proberen door die parelwitte poorten te komen
Wanneer hij merkt dat hij wordt geweigerd
Hij zal spijt hebben van wat er is achtergelaten
Want er is niemand meer om de schuld te geven
Jij en ik, de vogels en de bijen
En de wind die de boom doet buigen
In een oogwenk
Het zal je leven veranderen
Als het erop aankomt om te bellen
Het schrift hangt aan de muur
We vallen allemaal neer
Vind je het leuk wat je bent?
Lieg je, leef je in het donker?
Nou, het komt allemaal rond
En we vallen allemaal neer
Jij en ik, de vogels en de bijen
En de wind die de boom doet buigen
In een oogwenk
Het zal je leven veranderen
Als het erop aankomt om te bellen
Het schrift hangt aan de muur
We vallen allemaal neer
Jij en ik, de vogels en de bijen
En de wind die de boom doet buigen
In een oogwenk
Het zal je leven veranderen
Als het erop aankomt om te bellen
Het schrift hangt aan de muur
We vallen allemaal neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt