Looking for the One - The Dead Daisies

I was walking along, on my way home

When I heard a funky sound, yeah

Well I went through a door, and I wasn’t so sure

Didn’t know what I would find there

Should’ve kept moving on, but she was singing a song

That was wrapping around my soul

I was lost in the groove, and the way that she moved

With a motion that I’ve never known

And lord it made me realize

With every word she’d sung

My whole life I been trying

To find the one

I’ve been laying it down in every city and town

Wherever music takes me

But like a kick in the head, no matter what I have said

The one seems to escape me

Well there’s a rhythm in life that you just can’t deny

When it comes you have to grab ahold

So get out of your seat, sing and dance to the beat

And tell yourself to just let go

The music’s got me hypnotized

But when the song is done

I’m still here trying to find

To find the one

Yeah I’m trying to find it, yeah

I’m still trying to find the one

The music’s got me hypnotized

But when the song is done

I’m still trying to find it

Trying to find the one

And lord I’ve come to realize

I’m still trying to find

Find the one

Ik liep langs, op weg naar huis

Toen ik een funky geluid hoorde, yeah

Nou, ik ging door een deur, en ik wist het niet zo zeker

Ik wist niet wat ik daar zou vinden

Had verder moeten gaan, maar ze zong een lied

Dat wikkelde zich om mijn ziel

Ik was verdwaald in de groove en de manier waarop ze bewoog

Met een beweging die ik nooit heb gekend

En heer, het deed me beseffen

Met elk woord dat ze had gezongen

Mijn hele leven heb ik geprobeerd

Om die ene te vinden

Ik leg het in elke stad en elk dorp neer

Waar muziek me ook brengt

Maar als een schop tegen het hoofd, wat ik ook heb gezegd

Die ene lijkt me te ontsnappen

Nou, er is een ritme in het leven dat je niet kunt ontkennen

Als het erop aankomt, moet je het vastgrijpen

Dus kom uit je stoel, zing en dans op de beat

En zeg tegen jezelf dat je gewoon moet loslaten

De muziek heeft me gehypnotiseerd

Maar als het nummer klaar is

Ik ben hier nog steeds op zoek naar

Om die ene te vinden

Ja, ik probeer het te vinden, ja

Ik probeer nog steeds de ware te vinden

De muziek heeft me gehypnotiseerd

Maar als het nummer klaar is

Ik probeer het nog steeds te vinden

Proberen de ware te vinden

En heer, ik ben gaan beseffen

Ik probeer nog steeds te vinden

Vind die ene