Hieronder staat de songtekst van het nummer Make the Best of It , artiest - The Dead Daisies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dead Daisies
I been walking alone, trying to stand on my own
Takin' care of my business all the same
But when it comes to you girl, its been nothin' but hell
Lord help me
Well there ain’t much to say, when you’re losing it
It’s an emotional waste of time
'Cause when we’re dead and gone, well it won’t matter at all
Go and live your life
It’s all out there
You got to make the best of it
It’s all out there
You got to make the best of it
Now back in the day, I would carry the weight
Even when you would criticize
And I can’t stay at home, now my loving has gone
No I ain’t gonna lie
It’s all out there
You got to make the best of it
It’s all out there
You got to make the best of it
I ain’t gonna cry anymore no no
Nothing comes easy
Lets try not to fight anymore oh, no
I never said it was easy
Never said it was easy honey
It’s all out there
You got to make the best of it
It’s all out there
You got to make the best of it
All I said, you’ve got to make the best of it
It’s all out there, you’ve got to make the best of it
Ik liep alleen en probeerde alleen te staan
Evengoed voor mijn bedrijf zorgen
Maar als het op jou aankomt, meid, het was niets anders dan een hel
Heer help mij
Nou, er is niet veel te zeggen, als je het verliest
Het is een emotionele verspilling van tijd
Want als we dood en weg zijn, maakt het helemaal niet uit
Ga en leef je leven
Het is er allemaal
Je moet er het beste van maken
Het is er allemaal
Je moet er het beste van maken
Vroeger, vroeger, zou ik het gewicht dragen
Zelfs als je kritiek zou hebben
En ik kan niet thuis blijven, nu is mijn liefde weg
Nee, ik ga niet liegen
Het is er allemaal
Je moet er het beste van maken
Het is er allemaal
Je moet er het beste van maken
Ik ga niet meer huilen nee nee
Niets komt gemakkelijk
Laten we proberen niet meer te vechten oh, nee
Ik heb nooit gezegd dat het gemakkelijk was
Nooit gezegd dat het makkelijk was schat
Het is er allemaal
Je moet er het beste van maken
Het is er allemaal
Je moet er het beste van maken
Alles wat ik zei, je moet er het beste van maken
Het is er allemaal, je moet er het beste van maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt