Hieronder staat de songtekst van het nummer All the Same , artiest - The Dead Daisies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dead Daisies
She like the money, what can I say?
She drink that whiskey, but loves champagne
She always rolling and can she ball
That woman pushy cause she wants it all
If I deny her anything be digging my own grave
Ain’t no rhyme or reasoning, she always gets her way
Ooh, she always gets her way
I can’t change her or debate her
And I sometimes love and hate her
Can’t explain her, no I can’t tame that girl
But I want her all the same
Mistakes are plenty, I take the blame
She got me talking, don’t need cocaine
She never give in, but likes to give
Won’t be forgotten, and that’s just how it is
She blows her top like gasoline, and takes me down in flames
Ain’t no lose or draw with her, she always gets her way
Ooh, she always gets her way, yes she does
I can’t change her or debate her
And I sometimes love and hate her
Can’t explain her, no I can’t tame that girl
But I want her all the same
I can’t change her or debate her
And I sometimes love and hate her
Can’t explain her, no I can’t tame that girl
But I want her all the same
I can’t shake her never break her
But I love to love and hate her
Can’t explain her, no I can’t tame this bitch
But I want her all the same
Ze houdt van het geld, wat kan ik zeggen?
Ze drinkt die whisky, maar houdt van champagne
Ze rolt altijd en kan ze ballen
Die opdringerige vrouw omdat ze alles wil
Als ik haar iets ontzeg, graaf dan mijn eigen graf
Er is geen rijm of redenering, ze krijgt altijd haar zin
Ooh, ze krijgt altijd haar zin
Ik kan haar niet veranderen of haar in discussie brengen
En soms hou ik van haar en haat ik haar
Ik kan haar niet uitleggen, nee ik kan dat meisje niet temmen
Maar ik wil haar toch
Fouten zijn er genoeg, ik neem de schuld op me
Ze heeft me aan het praten gekregen, ik heb geen cocaïne nodig
Ze geeft nooit toe, maar geeft graag
Zal niet worden vergeten, en dat is gewoon hoe het is
Ze blaast haar topje als benzine, en neemt me mee in vlammen
Er is geen verlies of gelijkspel met haar, ze krijgt altijd haar zin
Ooh, ze krijgt altijd haar zin, ja dat doet ze
Ik kan haar niet veranderen of haar in discussie brengen
En soms hou ik van haar en haat ik haar
Ik kan haar niet uitleggen, nee ik kan dat meisje niet temmen
Maar ik wil haar toch
Ik kan haar niet veranderen of haar in discussie brengen
En soms hou ik van haar en haat ik haar
Ik kan haar niet uitleggen, nee ik kan dat meisje niet temmen
Maar ik wil haar toch
Ik kan haar niet van haar afschudden, haar nooit breken
Maar ik hou ervan om van haar te houden en haar te haten
Ik kan haar niet uitleggen, nee ik kan deze teef niet temmen
Maar ik wil haar toch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt