Hieronder staat de songtekst van het nummer It Ain't What You Do , artiest - The Dave Clark Five met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dave Clark Five
Leaders and preachers even all you school teachers
Tell us, «What have you learned in your life?»
Mr. Political you know that it’s a sin
They’ll have the power to change the world you know
'Cause it ain’t what you say
It’s the way that you say it
And it ain’t how you feel
It’s the way that you feel it
And it ain’t what you do
It’s the way that you do it, now, oh yes
Race and religion when you make a decision
Do you stand up and say what you feel?
Don’t be afraid it isn’t easy to change
Just let it out, say what you really mean
'Cause it ain’t what you say
It’s the way that you say it
And it ain’t how you feel
It’s the way that you feel it
And it ain’t what you do
It’s the way that you do it, now, oh yes
Well, all the millions want a wonderful picture
If we all love to lie that way
Life is a miracle, don’t let it slip away
Just let it out, say what you really mean
'Cause it ain’t what you say
It’s the way that you say it
And it ain’t how you feel
It’s the way that you feel it
And it ain’t what you do
It’s the way that you do it, now, oh yes
'Cause it ain’t what you say
It’s the way that you say it
And it ain’t how you feel
It’s the way that you feel it
And it ain’t what you do
It’s the way that you do it
And it ain’t what you say
It’s the way that you say it
And it ain’t how you feel
It’s the way that you feel it
And it ain’t what you do
It’s the way that you do it
And it ain’t what you say
It’s the way that you say it
And it ain’t how you feel
It’s the way that you feel it
Leiders en predikers, zelfs al jullie schoolleraren
Vertel ons: "Wat heb je in je leven geleerd?"
Mr. Political, u weet dat het een zonde is
Ze hebben de macht om de wereld die je kent te veranderen
Omdat het niet is wat je zegt
Het is de manier waarop je het zegt
En het is niet hoe je je voelt
Het is zoals je het voelt
En het is niet wat je doet
Het is de manier waarop je het doet, nu, oh ja
Ras en religie wanneer u een beslissing neemt
Sta je op en zeg je wat je voelt?
Wees niet bang dat het niet gemakkelijk is om te veranderen
Laat het er gewoon uit, zeg wat je echt bedoelt
Omdat het niet is wat je zegt
Het is de manier waarop je het zegt
En het is niet hoe je je voelt
Het is zoals je het voelt
En het is niet wat je doet
Het is de manier waarop je het doet, nu, oh ja
Nou, alle miljoenen willen een prachtige foto
Als we er allemaal van houden om op die manier te liegen
Het leven is een wonder, laat het niet wegglippen
Laat het er gewoon uit, zeg wat je echt bedoelt
Omdat het niet is wat je zegt
Het is de manier waarop je het zegt
En het is niet hoe je je voelt
Het is zoals je het voelt
En het is niet wat je doet
Het is de manier waarop je het doet, nu, oh ja
Omdat het niet is wat je zegt
Het is de manier waarop je het zegt
En het is niet hoe je je voelt
Het is zoals je het voelt
En het is niet wat je doet
Het is de manier waarop je het doet
En het is niet wat je zegt
Het is de manier waarop je het zegt
En het is niet hoe je je voelt
Het is zoals je het voelt
En het is niet wat je doet
Het is de manier waarop je het doet
En het is niet wat je zegt
Het is de manier waarop je het zegt
En het is niet hoe je je voelt
Het is zoals je het voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt