Hieronder staat de songtekst van het nummer I Drink Alone , artiest - The Cumshots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cumshots
I do my best.
Don’t even start to ask me why
There is no truth, so how the hell
Can you call me a liar
Life is a game, and I fucking lost it,
But still YOU cry?
Wish I had a heart,
At lest I could die
Die!
Please somebody
Take my mind off my mind
(Don't bother to come.
I drink alone.)
Just by living,
I’m taking my own life
(Don't bother to come.
I drink alone.)
Tomorrow is gonna be too much
(Don't bother to come.
I drink alone.)
I’m ending this joke
I’m pulling the plugs.
I am never going nowhere,
So stay the fuck away,
When it comes to pity, I’m a martyr
You don’t know, and really you
Don’t wanna go there
Zevon really nailed it: «The hurt
Gets worse and the heart gets harder»
Please somebody
Take my mind off my mind
(Don't bother to come.
I drink alone.)
Just by living,
I’m taking my own life
(Don't bother to come.
I drink alone.)
Tomorrow is gonna be too much
(Don't bother to come.
I drink alone.)
I’m ending this joke
I’m pulling the plugs.
'Cause I drink alone
It takes life time to master
I don’t wanna master goddamn thing!
I just want to get everything faster!
Please somebody
Take my mind off my mind
(Don't bother to come.
I drink alone.)
Just by living,
I’m taking my own life
(Don't bother to come.
I drink alone.)
Tomorrow is gonna be too much
(Don't bother to come.
I drink alone.)
I’m ending this joke
I’m pulling the plugs.
I drink alone
Alone!
Ik doe mijn best.
Begin me niet eens te vragen waarom
Er is geen waarheid, dus hoe is het in godsnaam?
Kun je me een leugenaar noemen?
Het leven is een spel, en ik ben het verdomme kwijt,
Maar nog steeds huil je?
Ik wou dat ik een hart had,
Ik zou tenminste doodgaan
Dood gaan!
Alsjeblieft iemand
Haal mijn gedachten uit mijn gedachten
(Doe geen moeite om te komen.
Ik drink alleen.)
Gewoon door te leven,
Ik neem mijn eigen leven
(Doe geen moeite om te komen.
Ik drink alleen.)
Morgen wordt te veel
(Doe geen moeite om te komen.
Ik drink alleen.)
Ik beëindig deze grap
Ik trek de stekkers eruit.
Ik ga nooit nergens heen,
Dus blijf verdomme weg,
Als het op medelijden aankomt, ben ik een martelaar
Je weet het niet, en echt jij
Wil je daar niet heen?
Zevon heeft het echt genageld: «De pijn»
Wordt erger en het hart wordt harder»
Alsjeblieft iemand
Haal mijn gedachten uit mijn gedachten
(Doe geen moeite om te komen.
Ik drink alleen.)
Gewoon door te leven,
Ik neem mijn eigen leven
(Doe geen moeite om te komen.
Ik drink alleen.)
Morgen wordt te veel
(Doe geen moeite om te komen.
Ik drink alleen.)
Ik beëindig deze grap
Ik trek de stekkers eruit.
Omdat ik alleen drink
Het kost een leven om het onder de knie te krijgen
Ik wil verdomme niet de baas worden!
Ik wil gewoon alles sneller hebben!
Alsjeblieft iemand
Haal mijn gedachten uit mijn gedachten
(Doe geen moeite om te komen.
Ik drink alleen.)
Gewoon door te leven,
Ik neem mijn eigen leven
(Doe geen moeite om te komen.
Ik drink alleen.)
Morgen wordt te veel
(Doe geen moeite om te komen.
Ik drink alleen.)
Ik beëindig deze grap
Ik trek de stekkers eruit.
Ik drink alleen
Alleen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt