Hieronder staat de songtekst van het nummer And the Sun Pissed Red , artiest - The Cumshots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cumshots
I’ve been good for weeks now I’m telling ya I’m in control
I’ve got my shit together I know when I should fold
It’s just tonight nothing at all to fear
You’ll be with me all the time it’s not like I could run off anywhere
I go right home, but I won’t be alone
A thousend in cash and a mobile phone
I don’t know how I’ll stop
I sure can’t tell you when
I am lost in that whirpool again
Don’t think I’ll ever stop
Can’t see a reason why
Only dying makes me feel, feel alive
It’s that constant burden of trying to make it bearable
When my life is so fucked up and so far from reparable
That make me look for that final nail for my coffin
It’s way past midnight but I find hundreds in the nothing
(The same lies I’ve told everybody including myself a hundred times)
I go right home, I won’t be alone
A thousend in cash and a mobile phone
I don’t know how I’ll stop
I sure can’t tell you when
I am lost in that whirpool again
Don’t think I’ll ever stop
Can’t see a reason why
Only dying makes me feel alive
Wide awake, I never went to bed
Naked by the window
And the sun is pissing red
My hands look rusty, guess my nose has bled
Then I remember what my father said, what he said
I don’t know how I’ll stop
I sure can’t tell you when
I am lost in that whirpool again
Don’t think I’ll ever stop
Can’t see a reason why
Only dying makes me feel alive
Ik ben al weken braaf, nu zeg ik je dat ik de controle heb
Ik heb mijn spullen bij elkaar, ik weet wanneer ik moet folden
Het is gewoon vanavond helemaal niets om bang voor te zijn
Je zult de hele tijd bij me zijn, het is niet alsof ik overal weg kan rennen
Ik ga meteen naar huis, maar ik zal niet alleen zijn
Duizend contant geld en een mobiele telefoon
Ik weet niet hoe ik moet stoppen
Ik kan je zeker niet vertellen wanneer
Ik ben weer verdwaald in die whirlpool
Denk niet dat ik ooit zal stoppen
Ik zie geen reden waarom
Alleen sterven laat me voelen, voelen dat ik leef
Het is die constante last om het draaglijk te maken
Wanneer mijn leven zo naar de klote is en zo ver van herstelbaar is
Dat doet me zoeken naar die laatste nagel voor mijn doodskist
Het is ver na middernacht, maar ik vind honderden in het niets
(Dezelfde leugens die ik iedereen heb verteld, inclusief mezelf honderd keer)
Ik ga meteen naar huis, ik zal niet alleen zijn
Duizend contant geld en een mobiele telefoon
Ik weet niet hoe ik moet stoppen
Ik kan je zeker niet vertellen wanneer
Ik ben weer verdwaald in die whirlpool
Denk niet dat ik ooit zal stoppen
Ik zie geen reden waarom
Alleen sterven geeft me het gevoel dat ik leef
Klaarwakker, ik ging nooit naar bed
Naakt bij het raam
En de zon pis rood
Mijn handen zien er roestig uit, ik denk dat mijn neus bloedde
Dan herinner ik me wat mijn vader zei, wat hij zei...
Ik weet niet hoe ik moet stoppen
Ik kan je zeker niet vertellen wanneer
Ik ben weer verdwaald in die whirlpool
Denk niet dat ik ooit zal stoppen
Ik zie geen reden waarom
Alleen sterven geeft me het gevoel dat ik leef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt