Shoelaces - The Crimea

From dusk to dawn you count along

The speaking clock on speakerphone

Can’t live on lucky strike and lucky strike alone

You can’t play scissor paper stone on your own

You were just goin through the motions

Couldn’t even tie your own shoe laces

The door to your cage was open

But you were too scared to fly out, and away

All day every day the fat lady sings

One arm tied on with a piece of string

Girl you’ll be a woman before you can count to ten

You can’t make little rabbits on the wall, when the night falls

You were just goin through the motions

Couldn’t even tie your own shoe laces

The door to your cage was open

But you were too scared to fly out, and away

Spell out her name in the clouds,

Aeroplane, aeroplane

Spell out her name in the clouds,

Aeroplane, aeroplane

For all the world to see

Van zonsondergang tot zonsopgang tel je mee

De sprekende klok op de luidspreker

Kan niet leven van geluksstaking en geluksstaking alleen

Je kunt niet alleen schaarpapiersteen spelen

Je ging gewoon door de bewegingen

Kon niet eens je eigen veters strikken

De deur van je kooi stond open

Maar je was te bang om naar buiten te vliegen en weg te vliegen

De hele dag elke dag zingt de dikke dame

Een arm vastgebonden met een touwtje

Meid, je bent een vrouw voordat je tot tien kunt tellen

Je kunt geen konijntjes aan de muur maken als de avond valt

Je ging gewoon door de bewegingen

Kon niet eens je eigen veters strikken

De deur van je kooi stond open

Maar je was te bang om naar buiten te vliegen en weg te vliegen

Spel haar naam in de wolken,

Vliegtuig, vliegtuig

Spel haar naam in de wolken,

Vliegtuig, vliegtuig

Voor de hele wereld om te zien