Opposite Ends - The Crimea

Done something real bad this time

Practically signed my own death warrant

She was staring right at me Burning my eyelashes

I was sweating like a virgin on death row

Just the two of us left in this rusty old tub

Neither overjoyed to be out of love

Takes one black cloud to spoil the bright day

I was the black cloud

She was the bright day

Isobelle, remember how it used to feel?

You and I and not the screaming animals

with yellow jealous eyes

And not the decoration of the battle last night

when we wake up in the morning

both at opposite ends

You look so good I want to see

hundreds and thousands of you

Crawling through the desert

like a crusade of half-dead blue bottles

Our brains leave their skulls

Walk the tightrope of our

rabbit in the headlight stares

Melting together like pink and white marshmallows

Yeah I was a fool and yes you were a fool

But who can name a penny

that has not been in the pocket of a fool

Isobelle, remember how it used to feel?

You and I and not the screaming

animals with yellow jealous eyes

And not the decoration of the battle last night

When we wake up in the morning

both at opposite ends

Deze keer iets heel ergs gedaan

Ik heb praktisch mijn eigen doodvonnis getekend

Ze staarde me recht aan en verbrandde mijn wimpers

Ik zweette als een maagd in de dodencel

Alleen wij tweeën zijn achtergelaten in deze roestige oude kuip

Noch dolblij om uit liefde te zijn

Er is één zwarte wolk nodig om de heldere dag te bederven

Ik was de zwarte wolk

Zij was de heldere dag

Isobelle, weet je nog hoe het voelde?

Jij en ik en niet de schreeuwende dieren

met gele jaloerse ogen

En niet de versiering van de strijd van gisteravond

als we 's ochtends wakker worden

beide aan tegenovergestelde uiteinden

Je ziet er zo goed uit dat ik wil zien

honderden en duizenden van jullie

Kruipen door de woestijn

als een kruistocht van halfdode blauwe flessen

Onze hersenen verlaten hun schedels

Loop op het slappe koord van onze

konijn in de koplamp staart

Samensmelten als roze en witte marshmallows

Ja ik was een dwaas en ja jij was een dwaas

Maar wie kan een cent noemen?

dat niet in de zak van een dwaas is geweest

Isobelle, weet je nog hoe het voelde?

Jij en ik en niet het geschreeuw

dieren met gele jaloerse ogen

En niet de versiering van de strijd van gisteravond

Als we 's ochtends wakker worden

beide aan tegenovergestelde uiteinden