The Right to Crawl - The Crawling

A self fulfilling misery brings content.

You spread defeat like an antidote to try,

The only thing you’ve earned is the right to crawl.

I can bring you sadness (if you like?)

I can show you pain (on faces)

I can leave you with the dead (for a while)

And they can ask you why you crawl.

Your effort drags behind with broken legs,

Crying poverty, pain, anxiety and loss.

The boy who cried wolf is laughing just for you,

As you try to walk and are simply left to crawl.

I feel the sickness rising every time we meet.

I see me battering your face with the truth.

I can cripple you with sugar coated lies,

And finally give you a reason to crawl.

Een zelfvervullende ellende brengt inhoud.

Je verspreidt een nederlaag als een tegengif om te proberen,

Het enige dat u heeft verdiend, is het recht om te crawlen.

Ik kan je verdriet brengen (als je wilt?)

Ik kan je pijn laten zien (op gezichten)

Ik kan je bij de doden achterlaten (voor een tijdje)

En ze kunnen je vragen waarom je kruipt.

Je inspanning sleept met gebroken benen achter zich aan,

Huilende armoede, pijn, angst en verlies.

De jongen die wolf riep, lacht alleen voor jou,

Terwijl je probeert te lopen en je gewoon moet kruipen.

Elke keer dat we elkaar ontmoeten, voel ik de ziekte toenemen.

Ik zie me je gezicht slaan met de waarheid.

Ik kan je kreupel maken met gesuikerde leugens,

En geef je ten slotte een reden om te kruipen.