Acid on My Skin - The Crawling

Every day i feel it worm inside,

Crawling, bleeding through my mind.

I’m looking out, and he is looking in

Shadows fall;

the day is wearing thin.

Something watches over us,

Like acid on my skin.

If i tear out my eyes, can you see?

They say you can watch myself through me.

I often dream of leaving this behind

The devil in the detail;

it makes him blind.

Face to face, i can separate your soul.

Torn neck, i can swallow you whole.

Something watches over us,

Like acid on my skin.

If i tear out my eyes, can you see?

They say you can watch myself through me.

You took so long;

were you talking to god?

There’s no surprise;

so many lies.

Something watches over us,

Like acid on my skin.

If i tear out my eyes, can you see?

They say you can watch myself through me.

Elke dag voel ik het van binnen wormen,

Kruipen, bloeden door mijn hoofd.

Ik kijk naar buiten en hij kijkt naar binnen

schaduwen vallen;

de dag wordt dun.

Iets waakt over ons,

Als zuur op mijn huid.

Als ik mijn ogen uitscheur, kun je het dan zien?

Ze zeggen dat je door mij naar mezelf kunt kijken.

Ik droom er vaak van om dit achter te laten

De duivel in het detail;

het maakt hem blind.

Van aangezicht tot aangezicht, ik kan je ziel scheiden.

Gescheurde nek, ik kan je heel doorslikken.

Iets waakt over ons,

Als zuur op mijn huid.

Als ik mijn ogen uitscheur, kun je het dan zien?

Ze zeggen dat je door mij naar mezelf kunt kijken.

Je deed er zo lang over;

was je aan het praten met god?

Er is geen verrassing;

zoveel leugens.

Iets waakt over ons,

Als zuur op mijn huid.

Als ik mijn ogen uitscheur, kun je het dan zien?

Ze zeggen dat je via mij naar mezelf kunt kijken.