Heather Says - The Cowsills

Heather says that each of us here

Is allowed just one friend

And just one friend alone

That’s what best friends are for

Heather says that any among us who think

That it’s better to have three or four

Better change your mind

That’s what she says

Heather does bad things in class but

She never-no never gets blamed

And I’ll wager already this week

About 15 more kids have been framed

And of course no one would never dare tell

On dear Heather — dear Heather

And Heather says

Not a soul in the whole of the fourth grade class

Can jump near as high or can run as fast

I suspect someone could but I can’t deny

Heather must win so we never try

The challenge appears on her lips

With a grin and she gives us

That look that says Heather must win

And we do what Heather says

Heather makes fun of the kid

With the mole and the extra large ears

And she’s not satisfied till he’s

Screaming and red and in tears

And of course one would never dare tell

On dear Heather — sweet Heather

Heather must be first in hopscotch

And when we play tag she is it

Soon things will change 'cause the kids

Specially Margaret are sick of it

And even I myself think that its cruel

That everything Heather says

Goes at our school

Everything Heather says

Goes at our school

Heather zegt dat ieder van ons hier

Mag slechts één vriend

En slechts één vriend alleen

Daar zijn beste vrienden voor

Heather zegt dat iedereen onder ons die denkt...

Dat het beter is om drie of vier te hebben

Beter van gedachten veranderen

Dat is wat ze zegt

Heather doet slechte dingen in de klas, maar

Ze krijgt nooit de schuld

En ik wed deze week al

Er zijn nog ongeveer 15 kinderen ingelijst

En natuurlijk zou niemand het nooit durven vertellen

Op lieve Heather — lieve Heather

En Heather zegt

Geen ziel in de hele klas van de vierde klas

Kan bijna even hoog springen of net zo snel rennen

Ik vermoed dat iemand het zou kunnen, maar ik kan het niet ontkennen

Heather moet winnen, dus we proberen het nooit

De uitdaging verschijnt op haar lippen

Met een grijns en ze geeft ons

Die blik die zegt dat Heather moet winnen

En we doen wat Heather zegt

Heather lacht het kind uit

Met de mol en de extra grote oren

En ze is niet tevreden totdat hij is

Schreeuwend en rood en in tranen

En natuurlijk zou je dat nooit durven zeggen

Op lieve Heather — lieve Heather

Heather moet als eerste hinkelen

En als we tikkertje spelen, is zij het

Binnenkort zullen de dingen veranderen, want de kinderen

Vooral Margaret is er ziek van

En zelfs ik denk zelf dat het wreed is

Dat alles wat Heather zegt

Gaat op onze school

Alles wat Heather zegt

Gaat op onze school