Hieronder staat de songtekst van het nummer Gotta Get Away From It All , artiest - The Cowsills met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cowsills
Up at eight;
Down at five
Can’t be late;
Be on time
Same old thing I could cry
They clipped my wings and I can’t fly
I gotta go get away from it all
Take the phone off the hook so no one can call me
Go, go get away from it all
'Cause if I don’t I think I’ll lose my mind
I’ve got no time;
no time to spend
Not even time to find a friend
My wheels spin;
go round and round
But I can’t win I just go down
It’s time to fly, fly away anywhere
Leave the noise and the crowds
Get a breath of fresh air
Fly, fly, fly away anywhere
'Cause if I don’t I think I’ll lose my mind
People lost in a race
Have no names;
have no faces
The more I look, the more I see
I look like them;
they look like me
Oh, I gotta go get away anywhere
Leave the noise and the crowds
Get a breath of fresh air
Go, go get away from it all
'Cause if I don’t I think I’ll lose my mind
Go get away from it all
I better go get away from it all
I better go get away from it all
Now go get away from it all
I better go get away from it all
I better go go go go go …
Om acht uur;
Om vijf uur beneden
Kan niet te laat zijn;
Wees op tijd
Hetzelfde oude ding dat ik zou kunnen huilen
Ze hebben mijn vleugels geknipt en ik kan niet vliegen
Ik moet er even tussenuit
Neem de telefoon van de haak zodat niemand me kan bellen
Ga, ga weg van alles
Want als ik dat niet doe, denk ik dat ik gek word
Ik heb geen tijd;
geen tijd om te besteden
Zelfs geen tijd om een vriend te vinden
Mijn wielen draaien;
ga rond en rond
Maar ik kan niet winnen, ik ga gewoon naar beneden
Het is tijd om te vliegen, overal weg te vliegen
Verlaat het lawaai en de drukte
Haal een frisse neus
Vlieg, vlieg, vlieg overal weg
Want als ik dat niet doe, denk ik dat ik gek word
Mensen verloren in een race
geen namen hebben;
heb geen gezichten
Hoe meer ik kijk, hoe meer ik zie
ik lijk op hen;
ze lijken op mij
Oh, ik moet ergens heen gaan
Verlaat het lawaai en de drukte
Haal een frisse neus
Ga, ga weg van alles
Want als ik dat niet doe, denk ik dat ik gek word
Ga weg van alles
Ik kan maar beter weggaan van alles
Ik kan maar beter weggaan van alles
Ga nu even weg van alles
Ik kan maar beter weggaan van alles
Ik kan beter gaan, gaan, gaan, gaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt