Contact Mae - The Cowsills

All along 66, wait the truck cafe’s

Ed’s diner, Jodie’s place all turn out the same

Signs saying «food and gas"gauge is on «E»

Do you think the place is clean, let’s stop and see

Board-and-Bat-shacks, pies and lunch packs

Long bar, stools and foot-rail

Near the door the juke box roars

And country-western wails

Soon you find waitress Mae, she’s middle-aged

Hair in curls and too much rouge on her sweating face

In the back dressed in white cooks cap and all

Al makes a moody face straight at the wall

Mae’s the contact smiling irritated near to outbreak

Smiling while her eyes look past unhappy and her head aches

Now we wait no one knows what mood Al’s in

If it’s good, so’s the food, let’s hope we win

Langs 66, wacht de vrachtwagencafé's

Ed's diner, Jodie's place blijkt allemaal hetzelfde

Borden met de vermelding «eten en gas» staan ​​op «E»

Denk je dat de plaats schoon is, laten we stoppen en kijken?

Board-and-Bat-shacks, taarten en lunchpakketten

Lange bar, krukken en voetrail

Bij de deur brult de jukebox

En country-western jammert

Binnenkort vind je serveerster Mae, ze is van middelbare leeftijd

Haar in krullen en te veel rouge op haar zwetende gezicht

Achterin gekleed in witte koksmuts en al

Al trekt een humeurig gezicht recht naar de muur

Mae is het contact dat geïrriteerd lacht bijna uitbraak

Glimlachend terwijl haar ogen ongelukkig voorbij kijken en haar hoofd pijn doet

Nu wachten we, niemand weet in welke stemming Al is

Als het goed is, is het eten dat ook, laten we hopen dat we winnen