Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Beige , artiest - The Cowsills met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cowsills
You told me, my friend, what’s on you mind,
Now I’ll tell you what’s on mine.
Black is black and white is white,
You’re so hung up on day and night,
Is it that important to you?
Can you let the dawn come shinin' through?
A searchin' hand says come and greet me,
Be a friend and don’t defeat me,
You say that the day is lighter,
I say that the stars can be bright too.
Let Beautiful Beige come into your mind,
(Beautiful Beige come into your mind,)
Let Beautiful Beige come into your mind,
(Like it came into mine).
A violet in the field is growing,
You’re afraid to touch not knowing
That it’s petals cannot burn you,
Don’t you think it’s time you learn to love?
Your window sill is lined with lilies
And other white assorted sillies,
Planted within golden cups,
But is there any diff’rence up above?
Let Beautiful Beige come into your mind,
(Beautiful Beige come into your mind,)
Let Beautiful Beige come into your mind,
(Like it came into mine).
Let Beautiful Beige come into your mind.
(Beautiful Beige come into your mind.)
Let Beautiful Beige come into your mind,
(Like it came into mine).
Let Beautiful Beige come into your mind.
(Beautiful Beige come into your mind.)
(Beautiful Beige come into your mind.)
(repeat and fade)
Je vertelde me, mijn vriend, waar je aan denkt,
Nu zal ik je vertellen wat er op de mijne staat.
Zwart is zwart en wit is wit,
Je bent zo opgehangen aan dag en nacht,
Is het zo belangrijk voor je?
Kun je de dageraad door laten schijnen?
Een zoekende hand zegt kom en groet me,
Wees een vriend en versla me niet,
Je zegt dat de dag lichter is,
Ik zeg dat de sterren ook helder kunnen zijn.
Laat Beautiful Beige in je opkomen,
(Mooi beige komt in je op,)
Laat Beautiful Beige in je opkomen,
(Alsof het in de mijne kwam).
Een viooltje in het veld groeit,
Je bent bang om aan te raken als je het niet weet
Dat het bloembladen zijn, kunnen je niet verbranden,
Vind je niet dat het tijd is dat je leert lief te hebben?
Je vensterbank is omzoomd met lelies
En andere witte geassorteerde dwazen,
Geplant in gouden bekers,
Maar is er een verschil hierboven?
Laat Beautiful Beige in je opkomen,
(Mooi beige komt in je op,)
Laat Beautiful Beige in je opkomen,
(Alsof het in de mijne kwam).
Laat Beautiful Beige in je opkomen.
(Mooi beige komt in je op.)
Laat Beautiful Beige in je opkomen,
(Alsof het in de mijne kwam).
Laat Beautiful Beige in je opkomen.
(Mooi beige komt in je op.)
(Mooi beige komt in je op.)
(herhalen en vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt