A Time For Remembrance - The Cowsills

It’s a time for remembrance

Time to recall the things

I couldn’t think of yesterday

Now my eyes bear no resemblance

To the eyes that used to rise

At every word you’d say

But I can’t hide the memory of you away

Today or any other day

It’s a time for remembrance

And I’ll open my eyes

Now the chime in the steeple

Reminding me of summer sights

And nights that wouldn’t end

Even unfamiliar people

Walking by, they sigh

And know I’ve lost my only friend

I used to tell myself

Just dust in your eye

They couldn’t be tears

You know, you don’t cry

It’s a time for remembrance

Time to cry

And, I’ll cry

No I can’t hide the memory of you away

Today or any other day

It’s a time for remembrance

A time to cry

And, I’ll cry

And, I’ll cry

I’ll cry

Het is een tijd van herinnering

Tijd om de dingen te herinneren

Ik kon gisteren niet bedenken

Nu lijken mijn ogen niet op elkaar

Naar de ogen die vroeger opstonden

Bij elk woord dat je zou zeggen

Maar ik kan de herinnering aan jou niet verbergen

Vandaag of een andere dag

Het is een tijd van herinnering

En ik zal mijn ogen openen

Nu de bel in de torenspits

Doet me denken aan zomerse bezienswaardigheden

En nachten die maar niet zouden eindigen

Zelfs onbekende mensen

Lopend langs, zuchten ze

En weet dat ik mijn enige vriend ben kwijtgeraakt

Ik zei tegen mezelf:

Gewoon stof in je oog

Het kunnen geen tranen zijn

Weet je, je huilt niet

Het is een tijd van herinnering

Tijd om te huilen

En, ik zal huilen

Nee, ik kan de herinnering aan jou niet verbergen

Vandaag of een andere dag

Het is een tijd van herinnering

Een tijd om te huilen

En, ik zal huilen

En, ik zal huilen

Ik zal huilen