Cute - The Cover Girls
С переводом

Cute - The Cover Girls

  • Альбом: We Can't Go Wrong

  • Jaar van uitgave: 1988
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cute , artiest - The Cover Girls met vertaling

Tekst van het liedje " Cute "

Originele tekst met vertaling

Cute

The Cover Girls

Оригинальный текст

I don’t know what it is

That all the girls see in you

They say you’re everything

That I could ever want

Not true

I ain’t really into

The egotistic type

Despite what all the girls say

I don’t believe the hype

Now I know what you’re thinkin'

A word that ends in «x»

Your mother should have taught you

To show some more respect

I hate to be the one

To ruin all your fun

You really ain’t that

Cute

(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)

I wish you’d understand

I’ve never been a fan

You really ain’t that

Cute

Kiss

You try to get to me

With a very, very tired rap

Just face reality

Or else you’re gonna get a slap

You’re starting to annoy me

Who do you think you are

You want to take me out

But you don’t even have a car

You really are conceited

You swear that you’re the best

But don’t you even feel it

To me, you’re just a pest

I hate to be the one

To ruin all your fun

You really ain’t that

Cute

(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)

I wish you’d understand

I’ve never been a fan

You really ain’t that

Cute

Kiss

I hate to bring you down

But, baby, you’re a clown

You really ain’t that

Cute

(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)

Don’t mean to rock your world

Forget this cover girl

You really ain’t that

Cute

Kiss

(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)

(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)

I hate to be the one

To ruin all your fun

You really ain’t that

Cute

(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)

I wish you’d understand

I’ve never been a fan

You really ain’t that

Cute

Kiss

I hate to bring you down

But, baby, you’re a clown

You really ain’t that

Cute

(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)

Don’t mean to rock your world

Forget this cover girl

You really ain’t that

Cute

Kiss

I hate to be the one

To ruin all your fun

You really ain’t that

Cute

(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)

I wish you’d understand

I’ve never been a fan

You really ain’t that

Cute

Kiss

I hate to bring you down

But, baby, you’re a clown

You really ain’t that

Cute

(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)

Don’t mean to rock your world

Forget this cover girl

You really ain’t that

Cute

Kiss

(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)

(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)

Перевод песни

Ik weet niet wat het is

Dat alle meisjes in jou zien

Ze zeggen dat je alles bent

Dat ik ooit zou willen

Niet waar

Ik heb er niet echt zin in

Het egoïstische type

Ondanks wat alle meisjes zeggen

Ik geloof de hype niet

Nu weet ik wat je denkt

Een woord dat eindigt op «x»

Je moeder had het je moeten leren

Om wat meer respect te tonen

Ik haat het om degene te zijn

Om al je plezier te bederven

Dat ben je echt niet

Schattig

(Je bent niet zo schattig, je bent niet zo schattig, nee)

Ik wou dat je het zou begrijpen

Ik ben nooit een fan geweest

Dat ben je echt niet

Schattig

Kus

Je probeert me te bereiken

Met een zeer, zeer vermoeide rap

Gewoon de realiteit onder ogen zien

Of anders krijg je een klap

Je begint me te irriteren

Wie denk je dat je bent

Wil je me uitlaten?

Maar je hebt niet eens een auto

Je bent echt verwaand

Je zweert dat je de beste bent

Maar voel je het niet eens?

Voor mij ben je gewoon een plaag

Ik haat het om degene te zijn

Om al je plezier te bederven

Dat ben je echt niet

Schattig

(Je bent niet zo schattig, je bent niet zo schattig, nee)

Ik wou dat je het zou begrijpen

Ik ben nooit een fan geweest

Dat ben je echt niet

Schattig

Kus

Ik haat het om je naar beneden te halen

Maar schat, je bent een clown

Dat ben je echt niet

Schattig

(Je bent niet zo schattig, je bent niet zo schattig, nee)

Bedoel je niet om je wereld op zijn kop te zetten

Vergeet deze covergirl

Dat ben je echt niet

Schattig

Kus

(Je bent niet zo schattig, je bent niet zo schattig, nee)

(Je bent niet zo schattig, je bent niet zo schattig, nee)

Ik haat het om degene te zijn

Om al je plezier te bederven

Dat ben je echt niet

Schattig

(Je bent niet zo schattig, je bent niet zo schattig, nee)

Ik wou dat je het zou begrijpen

Ik ben nooit een fan geweest

Dat ben je echt niet

Schattig

Kus

Ik haat het om je naar beneden te halen

Maar schat, je bent een clown

Dat ben je echt niet

Schattig

(Je bent niet zo schattig, je bent niet zo schattig, nee)

Bedoel je niet om je wereld op zijn kop te zetten

Vergeet deze covergirl

Dat ben je echt niet

Schattig

Kus

Ik haat het om degene te zijn

Om al je plezier te bederven

Dat ben je echt niet

Schattig

(Je bent niet zo schattig, je bent niet zo schattig, nee)

Ik wou dat je het zou begrijpen

Ik ben nooit een fan geweest

Dat ben je echt niet

Schattig

Kus

Ik haat het om je naar beneden te halen

Maar schat, je bent een clown

Dat ben je echt niet

Schattig

(Je bent niet zo schattig, je bent niet zo schattig, nee)

Bedoel je niet om je wereld op zijn kop te zetten

Vergeet deze covergirl

Dat ben je echt niet

Schattig

Kus

(Je bent niet zo schattig, je bent niet zo schattig, nee)

(Je bent niet zo schattig, je bent niet zo schattig, nee)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt