Hieronder staat de songtekst van het nummer The Opener , artiest - The Courteeners met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Courteeners
I’ve been away, I’ve been working
But now I’m back I need to know if you’re still there
And I need to know if you still care
Of course you do, of course you do
You were made for me, and I was made for you
Some things change, but the majority stands still
And I need to know if you want to
And I need to know if you will
Of course you do, of course you do
But I was made for this place, and I was made for you
I don’t know if you would welcome me back with
Open arms through the door
I don’t expect anything but please know that I love you for sure
Please be sure
I miss your eyelashes and the streets where I grew tall
I miss getting piss wet through
Getting to yours and getting warm
I miss stopping over and borrowing someone else’s clothes
It’s so nice to be home, you’d never have known that
I’d even been away
I miss the city I love but I’ve been having an affair
With L. A and New York, Dundee
And Doncaster if I may dare
Of course I do, of course I do
But I was meant for this place, and I was meant for you
I miss the city I love but I’ve been having an affair
With L. A and New York, Dundee and Doncaster if you
Should care.
Of course you do, of course you do
But I was made for this place and I was made for you
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
Ik ben weg geweest, ik heb gewerkt
Maar nu ik terug ben, moet ik weten of je er nog bent
En ik moet weten of het je nog steeds kan schelen
Natuurlijk doe je dat, natuurlijk doe je dat
Jij bent voor mij gemaakt en ik ben voor jou gemaakt
Sommige dingen veranderen, maar de meerderheid staat stil
En ik moet weten of je dat wilt
En ik moet weten of je wilt
Natuurlijk doe je dat, natuurlijk doe je dat
Maar ik ben gemaakt voor deze plek, en ik ben gemaakt voor jou
Ik weet niet of je me zou verwelkomen met
Open armen door de deur
Ik verwacht niets, maar weet alsjeblieft dat ik zeker van je hou
Wees alsjeblieft zeker
Ik mis je wimpers en de straten waar ik groot werd
Ik mis het om nat te worden
Naar de jouwe gaan en warm worden
Ik mis het om even langs te gaan en de kleren van iemand anders te lenen
Het is zo fijn om thuis te zijn, dat had je nooit geweten
Ik was zelfs weg geweest
Ik mis de stad waar ik van hou, maar ik heb een affaire
Met L.A en New York, Dundee
En Doncaster als ik mag durven
Natuurlijk doe ik dat, natuurlijk doe ik dat
Maar ik was bedoeld voor deze plek, en ik was bedoeld voor jou
Ik mis de stad waar ik van hou, maar ik heb een affaire
Met L. A en New York, Dundee en Doncaster als je
Zou moeten schelen.
Natuurlijk doe je dat, natuurlijk doe je dat
Maar ik ben gemaakt voor deze plek en ik ben gemaakt voor jou
Mijn hart is hier, hier om te blijven
Mijn hart is hier, hier om te blijven
Mijn hart is hier, hier om te blijven
Mijn hart is hier, hier om te blijven
Mijn hart is hier, hier om te blijven
Mijn hart is hier, hier om te blijven
Mijn hart is hier, hier om te blijven
Mijn hart is hier, hier om te blijven
Mijn hart is hier, hier om te blijven
Mijn hart is hier, hier om te blijven
Mijn hart is hier, hier om te blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt