Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It On The Chin , artiest - The Courteeners met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Courteeners
Take it on the chin, take it on the chin
Take it on the chin, take it on the
Sliding down the therapist’s chair
She’s counting down the minutes
I’m digging deep and she’s pretending to care
Of if I’m honest, there’s very little in ti
Auntie Kathleen, retired maths queen
Never thought that there was anything wrong
And yet heart-ached Anthony
Would slap me on the back and say
Take it on the chin
Take a look within
Won’t you begin right over?
Take it on the chin, take it on the chin
Take it on the chin
Take a look within
Won’t you begin right over?
Take it on the chin, take it on the chin
Take it
I’d rather be in the dentist’s chair
With Sir Paul Gascoigne in the summer of '96
Pinky promise, I’ll pray to Saint Thomas More
Or no doubt you’ll be cross with your crucifix
Auntie Kathleen, retired maths queen
Never thought that there was anything wrong
And yet heart-ached Anthony
Would slap me on the back and say
Take it on the chin
Take a look within
Won’t you begin right over?
Take it on the chin, take it on the chin
Take it on the chin
Take a look within
Won’t you begin right over?
Take it on the chin, take it on the chin
Take it
Fine, honest
I’m fine, honest
Fine, honestly, I’m fine
Fine, honest
I’m fine, honest
Fine, honestly, I’m fine
Fine, honest (Honestly, I’m fine)
I’m fine, honest (Honestly, I’m fine)
Fine, honestly, I’m fine (Honestly, I’m fine)
Fine, honest (Honestly, I’m fine)
I’m fine, honest (Honestly, I’m fine)
(Honestly, I’m fine)
Take it on the chin
Take a look within
Won’t you begin right over?
Take it on the chin, take it on the chin
Take it on the chin
Take a look within
Won’t you begin right over?
Take it on the chin, take it on the chin
Take it
Neem het op de kin, neem het op de kin
Neem het op de kin, neem het op de
Naar beneden schuiven van de stoel van de therapeut
Ze telt de minuten af
Ik graaf diep en ze doet alsof het haar iets kan schelen
Of als ik eerlijk ben, er zit heel weinig in
Tante Kathleen, gepensioneerde wiskundekoningin
Nooit gedacht dat er iets mis was
En toch met pijn in het hart Anthony
Zou me op de rug slaan en zeggen:
Neem het op de kin
Kijk eens binnen
Begin je niet meteen opnieuw?
Neem het op de kin, neem het op de kin
Neem het op de kin
Kijk eens binnen
Begin je niet meteen opnieuw?
Neem het op de kin, neem het op de kin
Pak aan
Ik zit liever in de tandartsstoel
Met Sir Paul Gascoigne in de zomer van '96
Pinky belofte, ik zal bidden tot Saint Thomas More
Of je zult ongetwijfeld boos zijn op je kruisbeeld
Tante Kathleen, gepensioneerde wiskundekoningin
Nooit gedacht dat er iets mis was
En toch met pijn in het hart Anthony
Zou me op de rug slaan en zeggen:
Neem het op de kin
Kijk eens binnen
Begin je niet meteen opnieuw?
Neem het op de kin, neem het op de kin
Neem het op de kin
Kijk eens binnen
Begin je niet meteen opnieuw?
Neem het op de kin, neem het op de kin
Pak aan
Prima, eerlijk
Ik ben in orde, eerlijk
Goed, eerlijk gezegd gaat het goed met mij
Prima, eerlijk
Ik ben in orde, eerlijk
Goed, eerlijk gezegd gaat het goed met mij
Prima, eerlijk (Eerlijk gezegd gaat het goed met mij)
Ik ben in orde, eerlijk (eerlijk gezegd, ik ben in orde)
Prima, eerlijk gezegd gaat het goed met mij (eerlijk gezegd gaat het goed met mij)
Prima, eerlijk (Eerlijk gezegd gaat het goed met mij)
Ik ben in orde, eerlijk (eerlijk gezegd, ik ben in orde)
(Eerlijk gezegd gaat het goed met mij)
Neem het op de kin
Kijk eens binnen
Begin je niet meteen opnieuw?
Neem het op de kin, neem het op de kin
Neem het op de kin
Kijk eens binnen
Begin je niet meteen opnieuw?
Neem het op de kin, neem het op de kin
Pak aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt