If It Wasn't For Me - The Courteeners
С переводом

If It Wasn't For Me - The Courteeners

Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
158140

Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Wasn't For Me , artiest - The Courteeners met vertaling

Tekst van het liedje " If It Wasn't For Me "

Originele tekst met vertaling

If It Wasn't For Me

The Courteeners

Оригинальный текст

Everyones saying that your here for me,

But your here for them,

If wasn’t for me, if it wasn’t for me,

You wouldn’t even know them.

You move in your own circles,

For a brand new squeeze.

For an average girl with bad teeth,

Who you’d do anything to please.

It makes me cringe, I’d like to stick a syringe in your arm,

Se-se-se-sedate you, then berate you,

Trying to make you steer clear from harm.

If it wasn’t for me then you wouldn’t know them,

If it wasn’t for me then you would not know them,

If it wasn’t for me then you wouldn’t know them.

Everyone’s saying that your here for me,

That’s rubbish your here for them,

If it wasn’t for me, if it wasn’t for me,

You wouldn’t even know them.

You move in your own circles,

'What for?'

for a brand new squeeze.

For an average girl with a bad fringe,

Who you’d do anything to please.

It makes me cringe, I’d like to stick a syringe in your arm,

Se-se-se-sedate you, then berate you,

Trying to make you steer clear from harm.

If it wasn’t for me then you wouldn’t know them,

If it wasn’t for me then you would not know them,

If it wasn’t for me then you’d never know,

IF IT WASN’T FOR ME THEN YOU WOULDN’T KNOW THEM!

Перевод песни

Iedereen zegt dat je hier voor me bent,

Maar je bent hier voor hen,

Als het niet voor mij was, als het niet voor mij was,

Je zou ze niet eens kennen.

Je beweegt in je eigen kringen,

Voor een gloednieuwe persing.

Voor een gemiddeld meisje met een slecht gebit,

Voor wie je iets zou doen.

Het doet me ineenkrimpen, ik zou graag een spuit in je arm willen steken,

Se-se-se-sedate u, dan hekelen u,

Proberen te voorkomen dat je kwaad wordt.

Als ik er niet was, zou je ze niet kennen,

Als ik er niet was, zou je ze niet kennen,

Als ik er niet was, zou je ze niet kennen.

Iedereen zegt dat je hier voor me bent,

Dat is onzin, je bent hier voor hen,

Als het niet voor mij was, als het niet voor mij was,

Je zou ze niet eens kennen.

Je beweegt in je eigen kringen,

'Waarvoor?'

voor een gloednieuwe squeeze.

Voor een gemiddeld meisje met een slechte pony,

Voor wie je iets zou doen.

Het doet me ineenkrimpen, ik zou graag een spuit in je arm willen steken,

Se-se-se-sedate u, dan hekelen u,

Proberen te voorkomen dat je kwaad wordt.

Als ik er niet was, zou je ze niet kennen,

Als ik er niet was, zou je ze niet kennen,

Als het niet voor mij was, zou je het nooit weten,

ALS HET NIET VOOR MIJ WAS, DAN ZOU JE ZE NIET WETEN!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt