Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Attack , artiest - The Courteeners met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Courteeners
Hello, hello, I need you to know
I don’t love you enough for mindless sorrow
I’m really grateful for all that we had
But all good things must come to an end, and now I’m sad
Another year on, another year off
We flicked a switch and licked our lips, it’s never enough
Expensive tastes and filthy rumours at last
Spend your weekend in the sink erasing your past
Here we go, new tempo
Make another song for the radio
Don’t sit back or fall behind
'Cause the gatekeepers are less than kind
Check your numbers, they don’t lie
Draw back and shoot the sky
Tiny apple on someone’s head
Don’t slip or someone’s dead
This is a heart attack, this is a heart attack
This is a heart attack
This is a heart attack, this is a heart attack
This is a heart attack
Hello, hello, I need you to know
I have no time to read your manifesto
You suck me in like waves on the sea
But all the voices in my head say «Climb that palm tree!»
Well-educated, but manners you lack
Many close associates, not one’s got your back
Terrific fingers, I wish they were mine
You’re breaking hearts on the assembly line
Here we go, new tempo
Make another song for the radio
Don’t sit back or fall behind
'Cause the gatekeepers are less than kind
Check your numbers, they don’t lie
Draw back and shoot the sky
Tiny apple on someone’s head
Don’t slip or someone’s dead
This is a heart attack, this is a heart attack
This is a heart attack
This is a heart attack, this is a heart attack
This is a heart attack
Hallo, hallo, ik wil dat je het weet
Ik hou niet genoeg van je voor hersenloos verdriet
Ik ben echt dankbaar voor alles wat we hadden
Maar aan alle goede dingen komt een einde, en nu ben ik verdrietig
Nog een jaar op, nog een jaar af
We hebben een schakelaar omgedraaid en onze lippen gelikt, het is nooit genoeg
Dure smaken en smerige geruchten eindelijk
Breng je weekend door in de gootsteen om je verleden te wissen
Hier gaan we, nieuw tempo
Maak nog een liedje voor de radio
Leun niet achterover en loop niet achter
Omdat de poortwachters minder aardig zijn
Controleer je cijfers, ze liegen niet
Trek je terug en schiet in de lucht
Kleine appel op iemands hoofd
Niet uitglijden of iemand is dood
Dit is een hartaanval, dit is een hartaanval
Dit is een hartaanval
Dit is een hartaanval, dit is een hartaanval
Dit is een hartaanval
Hallo, hallo, ik wil dat je het weet
Ik heb geen tijd om je manifest te lezen
Je zuigt me naar binnen als golven op de zee
Maar alle stemmen in mijn hoofd zeggen: "Klim in die palmboom!"
Goed opgeleid, maar manieren die je mist
Veel naaste medewerkers, niemand staat achter je
Geweldige vingers, ik wou dat ze van mij waren
Je breekt harten aan de lopende band
Hier gaan we, nieuw tempo
Maak nog een liedje voor de radio
Leun niet achterover en loop niet achter
Omdat de poortwachters minder aardig zijn
Controleer je cijfers, ze liegen niet
Trek je terug en schiet in de lucht
Kleine appel op iemands hoofd
Niet uitglijden of iemand is dood
Dit is een hartaanval, dit is een hartaanval
Dit is een hartaanval
Dit is een hartaanval, dit is een hartaanval
Dit is een hartaanval
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt