Caterpillar - The Colorist Orchestra, Emiliana Torrini

The hem of her dress spills over

What covers the seat

And flutters in the breeze like

Caterpillars on a leaf

Hair the hue of lions

Beaches dried by morning suns

Promise you will write me a poem

Of who I am 'for sadness comes

Oh, it comes in slow slow whispers

When it comes feels like long long winters

She placed her hand in the sun and

With her shadow smoothed me down

Turn your mind down low now

Hold me close 'for madness comes

Oh, it comes in slow slow whispers

When it comes feels like long long winters

Let it come in slow slow whispers

Let it come with its long long winters

De zoom van haar jurk loopt over

Wat dekt de stoel?

En fladdert in de wind als

Rupsen op een blad

Haar in de kleur van leeuwen

Stranden opgedroogd door ochtendzon

Beloof me dat je een gedicht voor me schrijft

Van wie ik ben 'voor verdriet komt'

Oh, het komt in langzaam langzaam gefluister

Als het erop aankomt, voelt het als lange lange winters

Ze legde haar hand in de zon en

Met haar schaduw gladgestreken me naar beneden

Zet je geest nu laag

Houd me dicht tegen je aan want de waanzin komt

Oh, het komt in langzaam langzaam gefluister

Als het erop aankomt, voelt het als lange lange winters

Laat het binnenkomen langzaam langzaam gefluister

Laat het maar komen met zijn lange lange winters