Singin' Bird - The Clancy Brothers, Tommy Makem

I have seen the lark soar high at morn

Heard his song up in the blue

I have heard the blackbird pipe his note

The thrush and the linnet too

But there’s none of them can sing so sweet

My singing bird as you

My singing bird as you

If I could lure my singing bird

From his own cosy nest

If I could catch my singing bird

I would warm him on my breast

But there’s none of them can sing so sweet

My singing bird as you

Oh, I will climb a high, high tree

And I’ll rob a wild bird’s nest

And I’ll bring back my singing bird

To the arms that I love best

But there’s none of them can sing so sweet

My singing bird as you

My singing bird as you

Ik heb de leeuwerik 's morgens hoog zien stijgen

Hoorde zijn lied in het blauw

Ik heb de merel zijn noot horen pijpen

De lijster en de kneu ook

Maar geen van hen kan zo lief zingen

Mijn zingende vogel als jij

Mijn zingende vogel als jij

Als ik mijn zingende vogel zou kunnen lokken

Uit zijn eigen knusse nest

Als ik mijn zingende vogel zou kunnen vangen

Ik zou hem op mijn borst opwarmen

Maar geen van hen kan zo lief zingen

Mijn zingende vogel als jij

Oh, ik zal in een hoge, hoge boom klimmen

En ik zal een wild vogelnest beroven

En ik breng mijn zingende vogel terug

Aan de armen waar ik het meest van hou

Maar geen van hen kan zo lief zingen

Mijn zingende vogel als jij

Mijn zingende vogel als jij