Memories In Future Tense - The Church

Last year today seemed a long way away

And ahead of me

A new face and street, people who meet you

Instead of me

They bring you, they take you

They own you, they make you

Last year today you turn and you say

Here’s a dream for me

You close your eyes, the moon starts to rise

And you scream for me

I calm you, I’m with you

What did they ever give you

Memories in future tense

Memories don’t make much sense

Last year today a radio plays

Such a simple song

The music surreal and you almost could feel

That there’s nothing wrong

They bought you, they sold you

And all the things they told you

Vorig jaar leek vandaag nog ver weg

En voor mij

Een nieuw gezicht en een nieuwe straat, mensen die je ontmoeten

In plaats van mij

Ze brengen je, ze nemen je mee

Ze bezitten je, ze maken je

Vorig jaar vandaag draai je je om en zeg je

Hier is een droom voor mij

Je sluit je ogen, de maan begint op te komen

En je schreeuwt voor mij

Ik kalmeer je, ik ben bij je

Wat hebben ze je ooit gegeven?

Herinneringen in de toekomende tijd

Herinneringen hebben niet veel zin

Vorig jaar speelt er vandaag een hoorspel

Zo'n eenvoudig nummer

De muziek surrealistisch en je kon het bijna voelen

Dat er niets aan de hand is

Ze hebben je gekocht, ze hebben je verkocht

En alle dingen die ze je vertelden